Більше пісень від Bright Eyes
Опис
Головний виконавець: Bright Eyes
Виробник: Bright Eyes
Композитор Автор тексту: Alex Orange Drink
Композитор Автор слів: Конор Оберст
Текст і переклад
Оригінал
I'm gonna be cheerful like Salman Rushdie.
I'm gonna feel comfortable in my own body.
I'm gonna be able to tell a story.
'Til all the diamonds are extracted from the earth.
Until the jeweler's loupe can tell me exactly what it's worth.
I'm gonna have courage like Candace Bergen.
Gonna listen for the ventriloquist until I've heard him. I set fire to the dollhouse, leave it burning.
And all the policemen who tried to scare me straight.
Those dummies can talk and talk and talk and talk, but they'll just have to wait.
I got jumped in by some drunk kids while we were dope sick.
You got sexed and you got your lip split.
I got my ass kicked on the avenue of time.
Victory City.
I wanna stand tall like Joe Strummer.
I wanna live my whole life like it's the last day of summer.
You looked down at your shoes and asked for my number.
You said you'd call me if the moonlight ever hurt.
Said if you came running after me, baby, well, it'd be in reverse.
I got tempted to just give in on a park bench.
Felt the earth spin. I just didn't.
I saw your footprints on the avenue of time.
I wanna look you in the eye, even if we're going blind. Victory City.
Victory City.
Victory City.
Victory City.
Ha.
Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City.
Victory City.
Oh, Victory City. Victory City. Victory City.
Victory
City
Переклад українською
Я буду веселим, як Салман Рушді.
Мені буде комфортно у власному тілі.
Я зможу розповісти історію.
«Поки всі алмази не будуть видобуті з землі.
Доки ювелірна лупа не скаже мені, скільки це коштує.
Я буду мати мужність, як Кендіс Берген.
Буду слухати вентрилоквіста, поки не почую його. Я підпалюю ляльковий будиночок, залишаю його горіти.
І всі міліціонери, які намагалися мене налякати прямо.
Ці манекени можуть говорити і говорити, і говорити, і говорити, але їм просто доведеться почекати.
Мене наскочили якісь п’яні діти, коли ми були хворі на наркотики.
Ти захопився сексом і розколов губу.
Я отримав дупу на алеї часу.
Місто Перемоги.
Я хочу стояти, як Джо Страммер.
Я хочу прожити все життя так, ніби останній день літа.
Ти подивився на свої туфлі й запитав мій номер.
Ти сказав, що подзвониш мені, якщо місячне світло колись зашкодить.
Сказав, що якщо ти прибіжиш за мною, крихітко, це буде навпаки.
У мене виникла спокуса просто здатися на лавці в парку.
Відчув, як земля обертається. Я просто не зробив.
Я бачив твої сліди на алеї часу.
Я хочу дивитися тобі в очі, навіть якщо ми осліпнемо. Місто Перемоги.
Місто Перемоги.
Місто Перемоги.
Місто Перемоги.
га
Місто Перемоги.
Місто Перемоги.
О, Місто Перемоги.
Місто Перемоги.
О, Місто Перемоги. Місто Перемоги. Місто Перемоги.
Перемога
Місто