Більше пісень від Laufey
Опис
Продюсер: Аарон Десснер
Виробник: Laufey
Інженер мікшування: Стів Кей
Додатковий інженер змішування: Jannick Frampton
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Інженер: Белла Бласко
Текст і переклад
Оригінал
I rack my brain, spend hours and days.
I still can't figure it out. What happened that year in our house?
Still learning to live without you.
I wonder what you tell your friends, which version of our fairy story.
The one where you walk out in glory or the night I moved out in a hurry.
I think about you always, tied together with a string.
I thought the lilies died by winter then they bloomed again in spring.
It's a heartbreak, marked the end of our girlhood. We'll never go back to our castle in Hollywood.
Thirty months have come and gone.
I'm dating the boy that I dreamed of. I wish I could tell him about us.
I wish I could tell you how I finally fell in love.
There's not a single day where I didn't wish we were better.
That I couldn't borrow your sweater. We were meant to be forever and ever.
I think about you always, tied together with a string.
I thought the lilies died by winter then they bloomed again in spring.
It's a heartbreak, marked the end of our girlhood. We'll never go back to our castle in Hollywood.
I wish you well. I wish like hell you hadn't lied.
We could be fine.
The way I dress, over-obsessed still just like you.
I owe it to the best worst friend I've ever had.
I think about you always, tied together with a string.
I thought the lilies died by winter then they bloomed again in spring.
My first heartbreak marked the end of my girlhood. We'll never go back to our castle in
Hollywood.
Переклад українською
Я ламаю голову, проводжу години й дні.
Я досі не можу це зрозуміти. Що сталося того року в нашій хаті?
Все ще вчиться жити без тебе.
Цікаво, що ви розкажете своїм друзям, який варіант нашої казки.
Ту, де ти йдеш зі славою, або ту ніч, коли я поспішно переїхав.
Я завжди думаю про тебе, зв'язаний ниткою.
Я думав, що лілії загинули до зими, а навесні знову зацвіли.
Це розбите серце, яке ознаменувало кінець нашого дівоцтва. Ми ніколи не повернемося до нашого замку в Голлівуді.
Тридцять місяців минули.
Зустрічаюся з хлопцем про якого мріяла. Хотів би я розповісти йому про нас.
Я хотів би розповісти тобі, як я нарешті закохався.
Не було жодного дня, щоб я не хотів, щоб нам було краще.
Що я не міг позичити твій светр. Нам судилося бути назавжди.
Я завжди думаю про тебе, зв'язаний ниткою.
Я думав, що лілії загинули до зими, а навесні знову зацвіли.
Це розбите серце, яке ознаменувало кінець нашого дівоцтва. Ми ніколи не повернемося до нашого замку в Голлівуді.
Я бажаю тобі добра. Як би мені хотілося, щоб ти не брехав.
Ми могли б бути добре.
Те, як я одягаюся, все ще одержима, як і ти.
Я завдячую цьому найкращому найгіршому другові, якого я коли-небудь мав.
Я завжди думаю про тебе, зв'язаний ниткою.
Я думав, що лілії загинули до зими, а навесні знову зацвіли.
Моє перше розбите серце ознаменувало кінець мого дівоцтва. Ми ніколи не повернемося до нашого замку
Голлівуд.