Більше пісень від Sofía Reyes
Опис
Асистент майстер-інженера: Адам Берт
Виконавчий продюсер: Чарлі Герреро
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Асистент мікс-інженера: Фелікс Бірн
Режисер A&R: Франциско Гранадос
A&R менеджер: Ізабель Кроче
Інженер мікшування: Джош Гудвін
Невідомо: Кастело
Виробник: Kastelo
Невідомо: Кастело
Асистент майстер-інженера: Кеті Харві
Вокал: Софія Реєс
Композитор, автор слів: Есса Ганте
Композитор, автор слів: Хав'єр Льорет де Мюллер
Композитор, автор слів: Red Finger
Композитор, автор слів: Сара Шелл
Композитор, автор слів: Софія Реєс
Текст і переклад
Оригінал
Y si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo.
Mmm.
Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo. Es imposible ignorar esto que me está pasando.
Ta clarito como el agua, ya no estamos funcionando.
Y sé que quieres volver a empezar. Que puedes volverme a enamorar.
Que quieres, pero ya no puedo más. Ya no doy pa más.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah. 'Cause when you know, you know.
Y sé que es lo mejor para los dos. Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah.
'Cause when you know, you know. Y sé que es lo mejor para los dos.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm. Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo.
Переклад українською
І якби його нам більше не дали. Я думаю, що нам час відпустити це.
Хоча прощатися нелегко. Якщо ти не відпустиш мене, я відпущу тебе.
Хм.
Я хочу бути як раніше, а зараз все інакше.
Деякий час ні ти, ні я не відчували того самого. Неможливо ігнорувати те, що зі мною відбувається.
Ясно, як білий день, ми більше не працюємо.
І я знаю, що ти хочеш почати спочатку. Що ти можеш змусити мене закохатися знову.
Що ти хочеш, але я більше не можу. Більше не даю.
Бо якби нам більше не дали. Я думаю, що нам час відпустити це.
Хоча прощатися нелегко.
Якщо ти не відпустиш мене, я відпущу тебе, ах. Тому що коли ти знаєш, ти знаєш.
І я знаю, що це найкраще для нас обох. Хоча прощатися нелегко.
Якщо ти не відпустиш мене, я відпущу тебе, ммм.
Але іноді, дитино, просто іноді мені сумно, коли тебе немає поруч зі мною.
Тому що іноді, дитинко, просто іноді, я хочу, щоб мене іноді обіймали.
Але іноді, дитино, просто іноді мені сумно, коли тебе немає поруч зі мною.
Тому що іноді, дитинко, просто іноді, я хочу, щоб мене іноді обіймали.
Бо якби нам більше не дали. Я думаю, що нам час відпустити це.
Хоча прощатися нелегко. Якщо ти не відпустиш мене, я відпущу тебе, ах.
Тому що коли ти знаєш, ти знаєш. І я знаю, що це найкраще для нас обох.
Хоча прощатися нелегко.
Якщо ти не відпустиш мене, я відпущу тебе, ммм. Я хочу бути як раніше, а зараз все інакше.
Деякий час ні ти, ні я не відчували того самого.