Більше пісень від Sofía Reyes
Більше пісень від Luísa Sonza
Опис
Трек іскриться, як вечірка після півночі, де парфуми змішуються із запахом палосанто, а танцпол перетворюється на арену для маленьких грішків. Тут все на межі - від кігтів-як-жадеїт до сміливих слів, вимовлених з посмішкою і викликом. Музика чіпляється за тіло, тягне волосся, залишає подряпини і при цьому робить це красиво, майже ритуально. Легка небезпека, густий флірт і той самий настрій «прийшла робити витівки» - саундтрек ночі, про яку вранці краще не розповідати.
Текст і переклад
Оригінал
Uñas afiladas parecen de Jade. Yo vine a esta party para hacer maldades.
Traje el pelo suelto pa' que me lo jales, pa' que, pa' que me lo jales.
Unha afiada pra fazer maldade.
Gostosa, yeah, tu sabe. Puxa meu cabelo, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Dale, ven, cosa bella, que a este tema te abracé.
Hagámos una trilogía, Luisa Sofía y Rosé. Cachacita pa' tomar y lo que quiera' aprender.
Velo santo en el cuarto y vendé encima al hotel. Qué pecadito el que me agarre a solas.
Huele a delito y no son las amapolas.
Uñas afiladas parecen de Jade. Yo vine a esta party para hacer maldades.
Traje el pelo suelto pa' que me lo jales, pa' que, pa' que me lo jales.
Unha afiada pra fazer maldade.
Gostosa, yeah, tu sabe. Puxa meu cabelo, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Situaciones.
Capó profesional.
Profanías sagradas.
Qué pecadito el que me agarre a solas.
Huele a delito y no son las amapolas.
Uñas afiladas parecen de Jade. Yo vine a esta party para hacer maldades.
Traje el pelo suelto pa' que me lo jales, pa' que, pa' que me lo jales.
Unha afiada pra fazer maldade.
Gostosa, yeah, tu sabe.
Puxa meu cabelo, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Tú estás todo endulzado.
Переклад українською
Гострі нігті схожі на нефрит. Я прийшов на цю вечірку, щоб творити зло.
Я опустив своє волосся, щоб ви могли його потягнути, щоб ви могли потягнути його.
Unha afiada pra ser maldade.
Гостоса, так, ти знаєш. Puxa meu hair, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Давай, давай, красуня, я тебе обійму на цю тему.
Давайте створимо трилогію, Луїза Софія і Розе. Cachacita пити і все, що ви хочете дізнатися.
Свята завіса в кімнаті і продайте її в готель. Який гріх, що він спіймав мене одного.
Пахне злочином і справа не в маку.
Гострі нігті схожі на нефрит. Я прийшов на цю вечірку, щоб творити зло.
Я опустив своє волосся, щоб ви могли його потягнути, щоб ви могли потягнути його.
Unha afiada pra ser maldade.
Гостоса, так, ти знаєш. Puxa meu hair, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Ситуації.
Професійний капот.
священні лайки.
Який гріх, що він спіймав мене одного.
Пахне злочином і справа не в маку.
Гострі нігті схожі на нефрит. Я прийшов на цю вечірку, щоб творити зло.
Я опустив своє волосся, щоб ви могли його потягнути, щоб ви могли потягнути його.
Unha afiada pra ser maldade.
Гостоса, так, ти знаєш.
Puxa meu hair, mexe com vontade, mexe com, mexe com vontade.
Ви всі підсолоджені.