Більше пісень від Rudimental
Більше пісень від Skepsis
Більше пісень від Charlotte Plank
Більше пісень від Riko Dan
Опис
Асоційований виконавець: Rudimental x Skepsis feat. Шарлотта Планк і Ріко Ден
Асоційований виконавець, усі інструменти, продюсер: Rudimental
Асоційований виконавець, усі інструменти, продюсер: Skepsis
Автор текстів, композитор, асоційований виконавець, вокал: Шарлотта Планк
Вокал: DRIIA
Вокал, асоційований виконавець: Riko Dan
Усі інструменти, продюсер: Біллен Тед
Продюсер, усі інструменти: тонкий типовий
Композитор, автор слів: Леон Ролле
Композитор, автор слів: Кесі Драйден
Автор тексту, композитор: Пірс Аггетт
Автор тексту, композитор: Конор Белліс
Композитор, автор слів: Джордж Конвей
Автор тексту, композитор: Джо Хауслі
Автор тексту, композитор: Зейн Вільямс
Автор тексту, композитор: Александрія Ейр
Автор тексту, композитор: Скотт Дженкінс
Інженер майстерності, інженер мікшування: Джей Рейнольдс
Текст і переклад
Оригінал
I've been stuck in Sunday. Slipping out my head on a Monday morning.
Tired of all my mind games. I play along, I play along. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
I've been here since
Friday. Floating up and down, we're life's cupboard.
This could be the one place, where we belong, yeah, we belong. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Look. Phase out, reload, nearly overload.
We're sitting on the throne and no one's getting overthrown. We're stepping out into the nightlife even though it's cold.
You know it's cold. 'Cause them nuh bad because we're badder.
Them nuh hot because we're hotter. We haffi do it proper, like a real don dada.
Top boy, top girl, top team, top shotta. Try your thing but it nuh matter. Like a rat them haffi scatter.
And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
Переклад українською
Я застряг у неділі. Вискочив з голови вранці понеділка.
Втомилася від усіх моїх ігор розуму. Я граю, я граю. І всі знають.
Ось так проходять вихідні. Спроба поступово припинити роботу, готова до перезавантаження.
Загубіться в зелені та золоті. І всі знають. Коли закипить ось-ось подує.
Потрібен вихід, готовий до перезавантаження. Загубіться в зелені та золоті.
Загубіться в зелені та золоті.
Я тут з тих пір
П'ятниця. Плаваючи вгору та вниз, ми - шафа життя.
Це може бути єдине місце, де ми належимо, так, ми належимо. І всі знають.
Ось так проходять вихідні. Спроба поступово припинити роботу, готова до перезавантаження.
Загубіться в зелені та золоті. І всі знають. Коли закипить ось-ось подує.
Потрібен вихід, готовий до перезавантаження. Загубіться в зелені та золоті.
Подивіться. Поступове припинення, перезавантаження, майже перевантаження.
Ми сидимо на троні, і нікого не скинуть. Ми виходимо у нічне життя, хоча холодно.
Ти знаєш, що холодно. Тому що вони зовсім погані, тому що ми ще гірші.
Їм дуже жарко, тому що ми гарячіші. Ми маємо справу як слід, як справжній дон дада.
Найкращий хлопець, найкраща дівчина, найкраща команда, найкраща шота. Спробуйте свою річ, але це не має значення. Як пацюк їх хаффі розкидати.
І всі знають.
Ось так проходять вихідні. Спроба поступово припинити роботу, готова до перезавантаження.
Загубіться в зелені та золоті. І всі знають. Коли закипить ось-ось подує.
Потрібен вихід, готовий до перезавантаження. Загубіться в зелені та золоті.
Загубіться в зелені та золоті.
Це, це шлях, так, це шлях. Це вихідні для всіх.
Це, це шлях, так, це шлях. Це вихідні для всіх.