Більше пісень від Bénabar
Опис
Невідомо, інше: Бенабар
Невідомо, інше: Леслі Енн Джонс
Інше, невідомо: Ден Воллін
Композитор, автор тексту, невідомий, інше: Майкл Джакіно
Композитор Автор слів: Скотт Лангто
Текст і переклад
Оригінал
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Ce soir je porte
Mon plus beau manteau
Et mon bon vieux, bon vieux chapeau
Permettez, après vous
Peut-être la prochaine fois
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Vous et moi marchant sur les chemins
Main dans la main, si fou
Laissez-moi vous offrir en cadeau
Ce délicieux gâteau
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Une soirée sous le ciel étoilé
Ou devant la télé
Entre nous, avec vous
Pas du tout
Je veux lire dans vos yeux
Qu'il y a l'espoir de jours plus heureux
Et vous entendre dire
Ne partez pas, il faut rester pour moi
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur, mon coeur fait vroum, vroum, vroum
J'ai pensé renoncer
Ne pas m'abandonner (non, pas m'abondonner)
Ce jeu va me tuer
Car mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Переклад українською
Я подорожував світом
У пошуках глибокої любові
Моє життя світиться
І моє серце б’ється в кімнаті, в кімнаті, в кімнаті
Сьогодні я одягаю
Моє найгарніше пальто
І мій старий, добрий старий капелюх
Дозвольте, після вас
Можливо наступного разу
Я подорожував світом
У пошуках глибокої любові
Моє життя світиться
І моє серце б’ється в кімнаті, в кімнаті, в кімнаті
Ми з тобою йдемо стежками
Рука в руці, така божевільна
Дозволь мені зробити тобі подарунок
Цей смачний торт
Я подорожував світом
У пошуках глибокої любові
Моє життя світиться
І моє серце б’ється в кімнаті, в кімнаті, в кімнаті
Вечір під зоряним небом
Або перед телевізором
Між нами, з тобою
Зовсім ні
Я хочу читати в твоїх очах
Що є надія на щасливіші дні
І чую, як ти кажеш
Не йди, ти повинен залишитися для мене
Я подорожував світом
У пошуках глибокої любові
Моє життя світиться
І моє серце б’ється в кімнаті, в кімнаті, в кімнаті
Я подорожував світом
У пошуках глибокої любові
Моє життя світиться
І моє серце, моє серце летить в кімнаті, в кімнаті, в кімнаті
Я думав здатися
Не відмовляйся від мене (ні, не відмовляйся від мене)
Ця гра мене вб'є
Тому що моє серце летить в кімнаті, в кімнаті, в кімнаті