Більше пісень від Maheva
Опис
Продюсер: Матьє Тосі
Композитор: Махева Раелісон
Композитор: Матьє Тосі
Автор тексту: Махева Раелісон
Автор тексту: Ерік Грефф
Текст і переклад
Оригінал
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
Переклад українською
Я знову їду додому. Ніхто не знає, де я провів вечір.
Я була тією самотньою дівчиною в барі, яка казала «ні» завдяки випадковим фліртам, безглуздим сльозам у темряві. Ніщо не триває, коли так пізно.
Мені не потрібно виснажувати себе в пошуках того, що всі хочуть знайти. Мені набагато краще так.
Без проблем і без зла я тебе люблю. Вибачте, але я не вірю.
Мене ніхто не чекає, я йду крізь час. Я один, так воно і є.
ой ой ой ой А завтра, побачимо.
ой ой ой ой
Все так спокійно. Мені не потрібно розповідати вам, що я зробив зі своїм днем.
Я зберігаю вогонь в душі.
Єдине, на що я можу розраховувати, врятує мене від непотрібних сліз у темряві.
Мені ще щось потрібно зробити цього вечора.
Я ніколи не хочу виснажувати себе в пошуках того, що всі інші хочуть знайти. Мені набагато краще так.
Без проблем і без зла я тебе люблю. Вибачте, але я не вірю.
Мене ніхто не чекає, я йду крізь час. Я один, так воно і є.
ой ой ой ой А завтра, побачимо.
ой ой ой ой
Прийде один день, можливо, я прийду додому трохи пізніше.
Це буде початком нової історії. Я відкрию те, чого не зміг побачити.
Мені набагато краще так.
Без проблем і без зла я тебе люблю. Вибачте, але я не вірю.
Мене ніхто не чекає, я йду крізь час. Я один, так воно і є.
ой ой ой ой
А завтра, побачимо. ой ой ой ой
Мені набагато краще так.
ой ой ой ой