Більше пісень від DOYOUNG
Опис
Продюсер: Ніклас Яреліус Перссон
Автор пісні: DOYOUNG
Композитор, аранжувальник: Ніклас Яреліус Перссон
Композитор: WILJAM
Композитор: Сесілія Ліннеа Нюквіст
Текст і переклад
Оригінал
사랑해, 이 한마디
어려워 주지 못한 채
함께 걸었던 시간을 멈추려는 게
후회로 남아 오늘도
내겐 너란 그 계절
없었더라면, 꽃 피던 순간도
끝내 몰랐을 거야
내겐 너뿐이니까
하고픈 말이 많아, 좀 더 늦기 전에
이제는 모두 전할게
널 사랑해라는 그 말, 너 없인 안 된다는 말
내겐 다 처음이라서 참고 아껴왔는데
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
기다려줘서 고마워, 사랑해 너를 사랑해
내 실수였나 봐, 내 고집이었나 봐
오, 날 바라보는 널 놓쳤나 봐, 미련하게
후회는 날이 지날수록 더 커져만 가
못다 한 그 마음에 널 잃을까 두려워
널 사랑해라는 그 말, 너 없인 안 된다는 말
내겐 다 처음이라서 참고 아껴왔는데
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
기다려줘서 고마워, 사랑해 너를 사랑해
Hoo, hoo, hoo
함께 걷던 시간 속에
네가 새긴 흔적들은
지워지지 않을 테니까
날 품에 안아 주는 게
늘 바랐던 일이라고
수없이 말해 준 네게
내 맘 모두 전할래, ooh
널 사랑해라는 그 말, 영원을 약속한단 말
항상 내 곁에 있어 줘, 이 맘 전할 수 있게
조금 늦었단 걸 알지만 이제는 말하고 싶어
영원히 변하지 않아, 사랑해 오직 너만을
사랑해, 이 한마디
너에게 남겨 놓은 채
함께 걸었던 시간을 잠시 멈추고
기다릴게 오늘도
Переклад українською
Я люблю тебе ці слова
Не ускладнюючи це
Намагаючись зупинити час, який ми гуляли разом
Жаль залишається і сьогодні
Для мене ти та пора року
Якби його не було, то в момент, коли воно розквітло
Ви, мабуть, ніколи не знали
Бо ти для мене єдина
Я хочу багато сказати, поки не пізно
Зараз я тобі все розкажу
Слова я люблю тебе, слова я не можу без тебе
Все це було для мене новим, тому я потримав і зберіг це.
Я знаю, що трохи пізно, але я хочу сказати це зараз
Дякую, що чекаєш, я люблю тебе, я люблю тебе
Можливо, це була моя помилка, можливо, це була моя впертість
О, мабуть, я сумував, як ти дивишся на мене, безглуздо
З плином днів жаль стає більшим
Я боюся втратити тебе, тому що я не зміг закінчити все
Слова я люблю тебе, слова я не можу без тебе
Все це було для мене новим, тому я потримав і зберіг це.
Я знаю, що трохи пізно, але я хочу сказати це зараз
Дякую, що чекаєш, я люблю тебе, я люблю тебе
У-у-у-у-у
У той час ми гуляли разом
Сліди, які ви викарбували
Бо воно не зітреться
Тримаєш мене на руках
Це те, чого я завжди хотів
Тобі, хто говорив мені незліченну кількість разів
Я хочу сказати тобі всім своїм серцем, ох
Ті слова, які кажуть, що я люблю тебе, ті слова, які обіцяють вічність
Будь завжди поруч, щоб я міг передати це почуття
Я знаю, що трохи пізно, але я хочу сказати це зараз
Ніколи не змінюйся, я люблю тільки тебе
Я люблю тебе ці слова
залишаючи це вам
Зупиніть на мить час, який ми разом гуляли
Сьогодні знову почекаю