Більше пісень від Kidd Voodoo
Опис
Виробник: LACUEVA
Текст і переклад
Оригінал
¿Qué hora es?, ¿qué día es?, los meses pasan lento
Ya no tengo el control, bebé
Dime si tú siente' también lo que siento
Yo no miento, los problemas pa'l centro
Me ponen demasiado mal
Creo que ya no hay forma de volver a empezar
Ya no quiere', ni yo quiero volver a lo de antes
Qué triste sentirte en tus sombra' que me dicen que
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Pensando solo en tu cara, tengo una corazonada
Quizá no veré tu mirada
Las cosas duelen cuando acaban
Las cosas duelen cuando paran
Pero esto es lo mejor para ti y pa mí
Voy a esconderme para no verte
Voy a irme bien lejos, ojalá que te acuerdes
De que ahí en noviembre
Me dijiste que esto iba a durar para siempre
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Dame un beso, no hay mañana
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Переклад українською
котра година який сьогодні день? Місяці йдуть повільно.
Я більше не контролюю, дитинко
Скажи мені, чи відчуваєш ти те, що відчуваю я
Я не брешу, проблеми в центрі
Вони змушують мене почуватися дуже погано
Я думаю, що немає можливості почати все спочатку
Він більше не хоче, як і я не хочу повертатися до того, що було раніше
Як сумно відчувати себе в твоїх тіні, що вони мені це кажуть
Якщо одного дня ми більше не побачимось
Ми більше не побачимось, дитино
Якщо одного дня нас більше не буде
Ми більше не маємо один одного, дитино
Я відчуваю тебе на своїй шкірі, коли ти відчуваєш спрагу
Коли гориш, дзвони
Пам'ятай, що я ношу тебе у своїй шкірі
Поцілуй мене, завтра немає
Просто думаючи про твоє обличчя, я здогадуюсь
Можливо, я не побачу твого погляду
Речі болять, коли вони закінчуються
Речі болять, коли вони зупиняються
Але це найкраще для нас з вами
Я сховаюся, щоб тебе не бачити
Я збираюся поїхати далеко, я сподіваюся, ти пам'ятаєш
Що там у листопаді
Ти сказав мені, що це триватиме вічно
Якщо одного дня ми більше не побачимось
Ми більше не побачимось, дитино
Якщо одного дня нас більше не буде
Ми більше не маємо один одного, дитино
Я відчуваю тебе на своїй шкірі, коли ти відчуваєш спрагу
Коли гориш, дзвони
Пам'ятай, що я ношу тебе у своїй шкірі
Поцілуй мене, завтра немає
Поцілуй мене, завтра немає
Ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой