Більше пісень від Louis Villain
Опис
Композитор: Філіп Дізендорф-Краузе
Автор слів: Філіп Дізендорф-Краузе
Текст і переклад
Оригінал
Uważaj, czekaj. Nie widzisz, że myślę?
Uważaj, o czym marzysz, bo marzenia mogą się -spełnić. -Proszę bardzo.
Patrz, jak zamieniłem kilka monet w banknot. Włożyłem w to serce tak jak Comme des Garçons.
Słucham ich formułek jadąc do Monte Carlo. Także nie ma, że się nie da.
Puszczamy to hurtem, ale w dbałości o detal. Miałem romans z taką jedną. Mówili na nią bieda.
Dawno temu się wypięła, ale nie chcę już cię klepać, bejbe. Czarne S500 pod La Paris.
Oni robią się zieloni jak cannabis.
Żyłem marzeniami, nie chciałem, żeby pękła bańka.
No a potem jakoś pękła bańka.
Ja chciałem tylko zmienić coś, jednocześnie sobą pozostać. Tu, gdzie bardziej czysta niż Dom Perignon.
Nawarzyłem, to teraz piję do dna.
Co chciałem, to mam. Jestem winny sobie sam, ale wrzuciłem to w koszta.
Życie coraz szybciej gna. Nie liczymy tu na fart, nie liczymy, co nam rozda.
Zmarnowanych wiele szans. Ważne, ile mogę dać, a nie ile mogę dostać.
Mamy to wbite w DNA. Odbijanie się od dna. Dwa czterycha w stronę słońca.
Wjeżdżam w dwa zero dwa cztery. Sztuczne cycki, ale w sercu zawsze rap szczery.
Gram wam na nosie, gdy wsiadam w V8, a chwilę temu towar pchało się w Lanosa. Louis V na bicie i na bucie.
Ja nie jestem jak Maciej. Ja nic nie muszę. Daleko mi do branży.
Nie wiem, co do mnie czuje, ale mam w nią tak wbite, że mi jeszcze podziękuje.
My to nie byle jak, byle gdzie, byle z kim. Prosty plan, by rozegrać tą grę jak Zinedine.
Nie chcą beefu, bo odbije im się nim. Bo jak miałbym dawać beef, to na gwiazdkę
Michelin. Kolejna płyta, zegar tyka, jestem tu, gdzie kiedyś.
Spóła już nie pyta, czemu kiszę smutne rzeczy. Milion w rok od detalu na bloku.
Nie widziało ci się to? No to kurwa kuku.
Co chciałem, to mam. Jestem winny sobie sam, ale wrzuciłem to w koszta.
Życie coraz szybciej gna. Nie liczymy tu na fart, nie liczymy, co nam rozda.
Zmarnowanych wiele szans. Ważne, ile mogę dać, a nie ile mogę dostać.
Mamy to wbite w DNA. Odbijanie się od dna.
Dwa czterycha w stronę słońca
Переклад українською
Обережно, чекай. Хіба ти не бачиш, що я думаю?
Будьте обережні, чого бажаєте, адже мрії можуть здійснитися. -Ось.
Подивіться, як я перетворив кілька монет на банкноту. Я вклав у це своє серце, як Comme des Garçons.
Я слухаю їхні формули, їдучи в Монте-Карло. Так що це не неможливо.
Ми випускаємо його оптом, але з великою увагою до деталей. У мене з цим був роман. Вони називали її бідною.
Вона давно здалася, але я не хочу більше давати ляпаса тобі, крихітко. Чорний S500 поблизу La Paris.
Вони зеленіють, як коноплі.
Я жив мрією, я не хотів, щоб бульбашка лопнула.
А потім якось міхур лопнув.
Просто хотілося щось змінити і водночас залишитися собою. Тут, де чистіше, ніж Dom Perignon.
Наварила, тепер випиваю до дна.
Що хотіла, те й маю. Це я сам винен, але я включив це у свої витрати.
Життя тече все швидше і швидше. Ми тут не розраховуємо на удачу, ми не розраховуємо на те, що він нам дасть.
Багато можливостей було втрачено. Важливо те, скільки я можу дати, а не те, скільки я можу отримати.
Це закладено в нашій ДНК. Відскакує від дна. Два чотири до сонця.
Я переходжу в два нуль два чотири. Несправжні цицьки, а в душі завжди щирий реп.
Я тикаю перед тобою носом, коли сідаю в V8, а хвилину тому в Lanos запихали щось. Людовик V на такті і на черевику.
Я не такий, як Мацей. Мені нічого не потрібно робити. Я далекий від індустрії.
Я не знаю, що вона відчуває до мене, але я дуже переконаний, що вона подякує мені пізніше.
Ми не будь-яке місце, будь-яке місце, будь-яка людина. Простий план грати в цю гру, як Зінедін.
Вони не хочуть яловичини, бо від неї їм погано. Бо якби дав яловичину, то на Різдво
Мішлен. Ще один альбом, годинник цокає, я там, де був.
Компанія більше не запитує, чому я тримаюся сумних речей. Мільйон за рік з роздрібу на кварталі.
Ви цього не бачили? Ну, до біса, хуй.
Що хотіла, те й маю. Це я сам винен, але я включив це у свої витрати.
Життя тече все швидше і швидше. Ми тут не розраховуємо на удачу, ми не розраховуємо на те, що він нам дасть.
Багато можливостей було втрачено. Важливо те, скільки я можу дати, а не те, скільки я можу отримати.
Це закладено в нашій ДНК. Відскакує від дна.
Два чотири до сонця