Більше пісень від Louis Villain
Більше пісень від Jonatan
Опис
Композитор: Філіп Дізендорф-Краузе
Композитор: Джонатан Хмелевський
Автор слів: Філіп Дізендорф-Краузе
Текст і переклад
Оригінал
Serio, ludzie tak zapatrzeni na jedno
Na splendor, zapominając o tym, co mamy wewnątrz (piękno?)
Serio? Nie cieszą długie podróże, 40 piętro, 100 koła w euro
Wszystkie te chwile, których nie podzielisz ze mną
Serio, goni mnie przeszłość, mam to pod skórą jak wenflon
Psycholog mówi, może czas na
Spokojnie, muszę jakoś to przełknąć
Pełno tu osób, co mają ciężko
Jesteś jedną z nich, to tworzymy jedność
Więc chuju mam, czy trafię na Olis — starczy, że trafiam w sedno
Zapytaj, co słychać, bo prawdą dziś nie jest, co widać
Poznałem gorzki smak życia, potem poznałem, co pycha
Chodzi o coś więcej, dałem ci na dłoni serce
Nie traktujmy się jak powietrze, nie mogąc bez siebie od
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Słowa, których nie cofnę, chwile, które nie wrócą już
Trochę o tobie i o mnie, ale boimy się zdmuchnąć kurz
To my tacy sami, póki walczymy, nie będziemy nigdy przegrani
Oni z oddali widzieli mój uśmiech
Ja świat do góry nogami
Znowu nie mogę usnąć
Wracam myślami do dni, gdy
Patrzyłem codziennie w lustro
Nie wiedząc, czy uda się odbić mi
W sercu lód, a w głowie Meksyk
Niedojrzali, a widzieli sens w tym
Ten świat zepsuty do reszty
Ty rozpal ogień, ja zgaszę twoje kompleksy
Zabawki się dzisiaj wyrzuca, zamiast je naprawiać
Tak samo jak te puste słowa, rzucone tak na wiatr
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Переклад українською
Серйозно, люди настільки зосереджені на одному
Для пишноти, забувши, що ми маємо всередині (краса?)
справді? Вони не в захваті від далеких поїздок, 40 поверхів, 100 євро
Усі ті моменти, якими ти не поділишся зі мною
Серйозно, минуле женеться за мною, воно під шкірою, як канюля
Психолог каже, може, настав час
Не хвилюйся, я маю це якось проковтнути
Тут багато людей, яким важко
Ви один із них, тому ми формуємо один
Тому мені байдуже, якщо я натраплю на Оліса — досить того, що я влучив у точку
Запитайте, що відбувається, тому що те, що ми бачимо, сьогодні неправда
Я пізнав гіркий смак життя, потім я дізнався, що таке гордість
Більше того, я віддав тобі своє серце в руку
Давайте не ставитися один до одного, як до повітря, не вміючи жити один без одного
Текли сльози, які я не могла зупинити
У нас були мрії, сьогодні ми можемо їх реалізувати
Ми хочемо жити, а не просто виживати
Я бачив вершину, але вона виявилася міражем
Текли сльози, які я не могла зупинити
У нас були мрії, сьогодні ми можемо їх реалізувати
Ми хочемо жити, а не просто виживати
Я бачив вершину, але вона виявилася міражем
Слова, які я не поверну, моменти, які не повернуться
Трохи про нас з тобою, але боїмося пил здувати
Ми такі самі, поки боремося, ніколи не програємо
Вони побачили мою усмішку здалеку
Мій світ перевернутий
Я знову не можу спати
Я згадую ті дні, коли
Я кожен день дивився в дзеркало
Не знати, чи зможу я видужати
Лід у моєму серці і Мексика в моїх думках
Вони були незрілими, але бачили в цьому сенс
Цей світ повністю зруйнований
Ти запали, я загашу твої комплекси
Сьогодні іграшки замість ремонту викидають
Так само, як ці порожні слова, викинуті на вітер
Текли сльози, які я не могла зупинити
У нас були мрії, сьогодні ми можемо їх реалізувати
Ми хочемо жити, а не просто виживати
Я бачив вершину, але вона виявилася міражем
Текли сльози, які я не могла зупинити
У нас були мрії, сьогодні ми можемо їх реалізувати
Ми хочемо жити, а не просто виживати
Я бачив вершину, але вона виявилася міражем
Текли сльози, які я не могла зупинити
У нас були мрії, сьогодні ми можемо їх реалізувати
Ми хочемо жити, а не просто виживати
Я бачив вершину, але вона виявилася міражем