Більше пісень від Sofia Ellar
Опис
Програміст, продюсер: Борха Монтенегро
Хор: Паті Алонсо
Текст і переклад
Оригінал
Qué tal hablando de mí, cómo de bien lo pasabais
Fiel hasta el pie de la letra de esa canción que te fastidiaba
Tranqui, mi niño, no pasa nada
Solo lo sabe la gente, tu boca y su almohada
Y no pasa nada
Qué tal bailando sin mí, sabe escribir
Lleva la clase a su espalda o se va por el estribo
Canta estribillos y eso te encanta
Tranqui, mi niño, que una lo monta y otra cabalga
Pero no pidas derechos de autor sin entrada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Porque me he vuelto a meter donde nadie me llama
Donde nadie me llama
Cómo amaneces sin mí en tu pequeña terraza
Sigues haciendo café en un tarro y le das por saco a la taza
Tranqui, mi niño, que es una etapa
Cierro los ojos y veo esos tuyos que atrapan
Y no pasa nada
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Di la verdad, ya vemos qué pasa
Tranqui, que es una etapa, ya veremos qué pasa
Y ahora que vuelva por mí, no te voy a llorar
No te vuelvo a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar
Nos vinimos fatal, nos hablamos peor
Tranqui, mi niño, no eres cobarde, solo eres ladrón
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que ahora nos toca sabernos cuidar, no
No te voy a llorar, no te voy a llamar
Tranqui, mi niño, que más espacio no voy a ocupar, no
Qué mentira y cuánto tralará
Y, la verdad, veremos qué pasa
Tú de gira en otro festival
Y, la verdad, veremos qué pasa
Переклад українською
Як щодо того, щоб поговорити про мене, як вам було весело
Вірний букві тієї пісні, яка вас хвилювала
Не хвилюйся, моя дитино, нічого не сталося.
Тільки люди знають, твій рот і їхня подушка
і нічого не відбувається
Як щодо танців без мене, можеш написати?
Він несе клас на спині або тримається за стремено
Співайте приспіви, і вам це подобається
Не хвилюйся, моя дитино, один його їздить, а другий
Але не вимагайте авторських прав без введення
Яка брехня і скільки буде брехати
І, чесно кажучи, ми побачимо, що буде.
Ви в турі на іншому фестивалі
І, чесно кажучи, ми побачимо, що буде.
Не хвилюйтеся, це етап, подивимося, що буде
Тому що я повернувся туди, куди мене ніхто не кличе
Де мене ніхто не дзвонить
Як ти прокидаєшся без мене на своїй маленькій терасі
Ви продовжуєте готувати каву в баночці і відмовляєтеся від чашки
Не хвилюйся, моя дитино, це етап
Я заплющую очі і бачу ті твої, які ловлять
і нічого не відбувається
Яка брехня і скільки буде брехати
І, чесно кажучи, ми побачимо, що буде.
Ви в турі на іншому фестивалі
Скажи правду, побачимо, що буде
Не хвилюйтеся, це етап, подивимося, що буде
І тепер, коли ти повернувся за мною, я не буду плакати за тобою
Я тобі більше не дзвонитиму
Не хвилюйся, моя дитино, тепер ми повинні знати, як подбати про себе.
Ми були жахливі, говорили гірше
Не хвилюйся, моя дитино, ти не боягуз, ти просто злодій.
Я не буду за тобою плакати, я не буду тобі дзвонити
Не хвилюйся, моя дитино, тепер ми повинні знати, як подбати про себе, ні
Я не буду за тобою плакати, я не буду тобі дзвонити
Не хвилюйся, моя дитино, я більше не збираюся займати місце, ні.
Яка брехня і скільки буде брехати
І, чесно кажучи, ми побачимо, що буде.
Ви в турі на іншому фестивалі
І, чесно кажучи, ми побачимо, що буде.