Більше пісень від Estopa
Опис
Асоційований виконавець: Estopa
Вокал, продюсер: Девід Муньос
Вокал, гітара, продюсер: Хосе Муньос
Перкусія: Аньє Бао
Бас: Пако Бастанте
Інженер з мікшування, майстер-інженер, електрогітара, програміст, інженер звукозапису: Роджер Родес
Клавіші, акордеон: Начо Леско
Автор тексту, композитор: Dominio Público
Композитор, автор слів: Давид Муньос Кальво
Композитор, автор слів: Хосе Муньос Кальво
Текст і переклад
Оригінал
Y un ángel fue a despertarme para anunciarme la Navidad
Y yo en cuanto que lo supe de Guadalupe vine pa'cá
¡Vámono!
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Bajando por la cañada de madrugada llegué hasta aquí
Nunca vi de cosa alguna como en la cuna lo que yo vi
Nunca vi de cosa alguna como en la cuna lo que yo vi
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Para que no tengas queja toma esta oveja, buen San José
Para que no tengas queja toma esta oveja, buen San José
Que dentro de mi zamarra, pan, vino y jarra para beber
Que dentro de mi zamarra, pan, vino y jarra para beber
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Dale que te dale, que es la Navidad
Dale que te dale, que es la Navidad
¡Jo, jo, jo!
Переклад українською
І ангел прийшов розбудити мене, щоб сповістити про Різдво
І як тільки я почув про Гваделупе, я приїхав сюди.
ходімо!
І та дитина, яка вже народилася
Давай, давай, це Різдво
І та дитина, яка вже народилася
Давай, давай, це Різдво
Спустившись яром удосвіта я прийшов сюди
Я ніколи не бачив нічого подібного, що я бачив у ліжечку
Я ніколи не бачив нічого подібного, що я бачив у ліжечку
І та дитина, яка вже народилася
Давай, давай, це Різдво
І та дитина, яка вже народилася
Давай, давай, це Різдво
Щоб не було претензій, візьми цю вівцю, добрий святий Йосифе.
Щоб не було претензій, візьми цю вівцю, добрий святий Йосифе.
Це в моєму плащі, хліб, вино і глечик для пиття
Це в моєму пальто, хліб, вино і глечик для пиття
І та дитина, яка вже народилася
Давай, давай, це Різдво
І та дитина, яка вже народилася
Давай, давай, це Різдво
І та дитина, яка вже народилася
Давай, давай, це Різдво
І та дитина, яка вже народилася
Давай, давай, це Різдво
Давай, давай, це Різдво
Давай, давай, це Різдво
Хо, хо, хо!