Більше пісень від Triángulo de Amor Bizarro
Більше пісень від Lori Meyers
Опис
Композитор: Родріго Кааманйо
Композитор: Ізабель Сеа
Композитор: Рафаель Малло
Композитор: Рубен Муньос
Автор пісні: Адольфо Роблес
Текст і переклад
Оригінал
Pobres niños que corretean, ignorantes de mi presencia.
Pobres niñas maldecidas por un imperio pirámide.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz. Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
Pobres hijos que pescan y cazan mientras mi corte tiene hambre.
Pobres madres aún no saben, son la presa del Conde de
Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un clavo y con el peso de mi cruz.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
-Prometo mil años de heridas. -Que no se cerrarán.
Me vestiré -de plata. -Los calores de Madrid.
-Forjaré en oro. -Los anillos de Barcelona.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Les guiaré con el peso de mi cruz.
Les llevaré mi cruz, les llevaré mi cruz.
Los guiaré con un beso y con el peso de mi cruz.
Переклад українською
Бідні діти бігають, не підозрюючи про мою присутність.
Бідні дівчата, прокляті імперією пірамід.
Я їм свій хрест понесу, їм свій хрест понесу. Я буду вести вас вагою свого хреста.
Я їм свій хрест понесу, їм свій хрест понесу.
Я буду вести вас цвяхом і вагою свого хреста.
Бідні сини, які ловлять рибу та полюють, поки мій двір голодує.
Бідні матері ще не знають, вони здобич графа
Барселона.
Я їм свій хрест понесу, їм свій хрест понесу.
Я буду вести вас вагою свого хреста.
Я їм свій хрест понесу, їм свій хрест понесу.
Я буду вести вас цвяхом і вагою свого хреста.
- Я обіцяю тисячу років ран. -Що не закриють.
- Я обіцяю тисячу років ран. -Що не закриють.
Я одягнуся в срібло. - Мадридська спека.
-Я буду кувати в золоті. -Кільця Барселони.
Я їм свій хрест понесу, їм свій хрест понесу.
Я буду вести вас вагою свого хреста.
Я їм свій хрест понесу, їм свій хрест понесу.
Я буду вести вас поцілунком і вагою свого хреста.