Більше пісень від Triángulo de Amor Bizarro
Опис
Все ніби як завжди – сцена, світло, глядачі, звична рутина, відточені посмішки. Тільки всередині – легкий свербіж: ніби хочеться зірвати шкіру і перевірити, чи залишилася там під нею хоч крапля справжнього. Співати, жартувати, бути ввічливим – давно не акт волі, а пункт у контракті. Кожне «дякую» звучить як податок на ввічливість, але платиш його все одно, бо так заведено. І все ж у цьому є дивна гідність – не кусати руку, що годує, а просто тихо проковтнути отруту власного невдоволення. Усміхнутися, коли не хочеться. Зробити крок на сцену, навіть якщо всередині порожньо. Маленька жертва заради великої нагороди – не в славі, а в тому самому миттєвості, коли сходять нові зірки, а ти все ще стоїш під світлом. Нехай і з подряпаною душею, але сяєш.
Текст і переклад
Оригінал
No ha sido nada, pero se podrá aprovechar. Ah.
Hay tantas cosas que contar, tan pocas que quiero escuchar.
Ah.
Va a arrancarme la piel en directo.
Seguro que funcionará.
Saludar a la plaza.
Se ha probado durante años y no va a lastimar.
Hoy no tengo ganas, pero es deberse a quien te paga.
Ser amable con la gente, más que un trabajo, es una responsabilidad hacia quien te quiere.
No seas tan maleducado, no muerdas la mano que te alimenta.
Guarda el veneno y sonríe, hostia. Sonríe, hostia.
Un pequeño sacrificio para una gran recompensa.
Engánchate a los grises de las nuevas estrellas.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
Переклад українською
Це було нічого, але це можна використовувати. ох
Є так багато речей, які я хочу розповісти, і так мало, що я хочу почути.
ох
Зі живого з мене шкіру здере.
Я впевнений, що це спрацює.
Привітайте майдан.
Перевірено роками і не зашкодить.
Сьогодні мені не хочеться, але це через те, хто тобі платить.
Бути добрим до людей, це більше, ніж робота, відповідальність перед тими, хто вас любить.
Не будь таким грубим, не кусай руку, яка тебе годує.
Бережіть отруту і посміхніться, блін. Посміхніться, блін.
Маленька жертва за велику винагороду.
Підсісти на сірість нових зірок.
Нові містичні зірки музики.
Нові містичні зірки музики.
Нові містичні поп-зірки іспанською.
Нові містичні поп-зірки іспанською.