Більше пісень від Rubens
Опис
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, автор текстів: Рубенс
Текст і переклад
Оригінал
Chodzi jak król, chociaż nie ma korony.
Zna każdy bar, każdą z historii.
Szeptem sprzedaje swoje półprawdy.
Jego dzień jak co dzień.
Ona mówi mu zostań.
On rzuca, zapomnij.
Zniknę stąd, zanim słońce spojrzy nam w oczy.
Taki drań jak ja potrzebuje też kochania.
Taki drań jak ja chce miłości od zaraz.
Taki drań jak ja nie składa obietnic, nie rozdziera szat.
Na ustach ma metaliczny smak.
Więc jeśli go spotkasz, nie pytaj o jutro.
On nic ci nie powie.
Bo nic o nim nie wie.
Jedyne, co możesz dostać od niego, kilka kruchych chwil zahaczyć o niebo.
A echo jego kroków będziesz pamiętać zawsze. Nic tego nie zmieni.
To w tobie już nie zgaśnie.
Taki drań jak ja potrzebuje też kochania.
Taki drań jak ja chce miłości od zaraz.
Taki drań jak ja potrzebuje też kochania.
Taki drań jak ja chce miłości od zaraz.
Taki drań jak ja.
Переклад українською
Він ходить, як король, хоч і без корони.
Він знає кожен бар, кожну історію.
Він продає свою напівправду пошепки.
Його день схожий на будь-який інший.
Вона каже йому залишитися.
Кидає, забудь.
Я вийду звідси, перш ніж сонце загляне нам в очі.
Такому виродку, як я, теж потрібна любов.
Такий виродок, як я, хоче кохання прямо зараз.
Така сволота, як я, не обіцяє, не рве одягу.
Має металевий присмак у роті.
Тож якщо зустрінете його, не питайте про завтра.
Він тобі нічого не скаже.
Бо вона нічого про нього не знає.
Єдине, що ви можете отримати від нього, це кілька тендітних миттєвостей, щоб зловити небо.
І ти назавжди запам’ятаєш відлуння його кроків. Ніщо цього не змінить.
Це більше не зникне в тобі.
Такому виродку, як я, теж потрібна любов.
Такий виродок, як я, хоче кохання прямо зараз.
Такому виродку, як я, теж потрібна любов.
Такий виродок, як я, хоче кохання прямо зараз.
Сволота, як я.