Більше пісень від Bellboy
Більше пісень від Yelle
Опис
Аранжувальник: Артур Азара
Аранжувальник: Джозеф Кузін
Головний вокал: Yelle
Інженер-майстер: Адріан Паллот
Інженер з мікшування: Клеман Руссель
Виробник: Bellboy
Виробник: Yelle
Композитор: Артур Азара
Текст і переклад
Оригінал
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi.
Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret. D'où elle vient, la nuit dure cent ans.
D'où je viens, on n'a pas le temps. Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi.
Les hommes font n'importe quoi.
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi. Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret.
D'où elle vient, la nuit dure cent ans. D'où je viens, on n'a pas le temps.
Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
Elle aime bien danser avec moi. On observe chacun de nos pas.
Tout paraît tellement plus simple quand on ne se parle pas.
La Terre tourne rond, mais je vois trop de carrés, beaucoup de croix. Je vais partir avec elle. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out.
You're my lovely woman.
I just wanna get out. I just wanna keep out. You're my lovely woman.
You are, oh, you're my lovely woman.
I just wanna get out.
I just
Переклад українською
Я побачив її вперше однієї ночі недалеко від свого дому.
Вона вимкнула світло, щоб заспівати мені секрет. Звідки приходить, ніч триває сто років.
Там, звідки я родом, ми не маємо часу. Я їй подобаюся, я не знаю чому.
Чоловіки роблять що завгодно.
Я побачив її вперше однієї ночі недалеко від свого дому. Вона вимкнула світло, щоб заспівати мені секрет.
Звідки приходить, ніч триває сто років. Там, звідки я родом, ми не маємо часу.
Я їй подобаюся, я не знаю чому. Чоловіки роблять що завгодно.
Ви, о, мила жінка.
Ви, о, мила жінка.
Вона любить танцювати зі мною. Ми стежимо за кожним нашим кроком.
Все виглядає набагато простіше, коли ми не розмовляємо одне з одним.
Земля обертається, але я бачу занадто багато квадратів, багато хрестів. Я збираюся піти з нею. Чоловіки роблять що завгодно.
Ви, о, мила жінка.
Ви, о, мила жінка.
Я просто хочу вийти.
Я просто хочу вийти... Я просто хочу вийти.
Я просто хочу вийти з-я просто хочу вийти.
Я просто хочу вийти... Я просто хочу вийти. Я просто хочу вийти... Я просто хочу вийти.
Я просто хочу вийти... Я просто хочу вийти. Я просто хочу вийти з-я просто хочу вийти.
Я просто хочу триматися подалі.
Ти моя мила жінка.
Я просто хочу вийти. Я просто хочу триматися подалі. Ти моя мила жінка.
Ти, о, ти моя мила жінка.
Я просто хочу вийти.
Я просто