Більше пісень від Nola
Опис
Художній керівник: Нола
Композитор: Нола Алонсіус
Автор: Нола Аллонсіус
Текст і переклад
Оригінал
Quand le ciel se déchire et qu'il nous tombe dessus.
Quand on perd le sourire, quand on n'y croit plus.
Quand le monde s'enfuit, quand il a assez vécu.
Quand il emporte avec lui tout ce qu'on a connu.
Moi, j'voudrais m'en aller un peu plus loin.
Et si j'allais le choix, je t'emmènerais avec moi jusqu'au bout du chemin.
Moi, j'voudrais m'en aller un peu plus loin.
Mais toujours avec toi pour finir le combat ensemble main dans la main.
Et on a baissé les yeux comme si les mots pesaient trop lourd.
On a compris tous les deux que c'était le dernier jour.
J'ai bien peur que la vie n'ait plus rien à offrir.
J'ai bien peur que l'amour ne puisse pas nous guérir.
Moi, j'voudrais m'en aller un peu plus loin.
Et si j'allais le choix, je t'emmènerais avec moi jusqu'au bout du chemin.
Moi, j'voudrais m'en aller un peu plus loin.
Mais toujours avec toi pour finir le combat ensemble main dans la main.
Переклад українською
Коли небо розривається і воно падає на нас.
Коли ми втрачаємо посмішку, коли ми більше не віримо в неї.
Коли світ тікає, коли нажився.
Коли він забере з собою все, що ми знаємо.
Я хотів би піти трохи далі.
І якби у мене був вибір, я б узяв вас із собою решту шляху.
Я хотів би піти трохи далі.
Але завжди з вами, щоб закінчити бій разом рука об руку.
І ми дивилися вниз, наче слова важили занадто багато.
Ми обидва розуміли, що це останній день.
Я боюся, що життя більше нічого не може запропонувати.
Я боюся, що любов не може нас зцілити.
Я хотів би піти трохи далі.
І якби у мене був вибір, я б узяв вас із собою решту шляху.
Я хотів би піти трохи далі.
Але завжди з вами, щоб закінчити бій разом рука об руку.