Більше пісень від St Graal
Опис
Автор: Лео Мейнар
Головний вокал: Лео Мейнар
Продюсер: Лео Мейнар
Композитор: Лео Мейнар
Текст і переклад
Оригінал
Ouai j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
Ouai faut jamais dire jamais, j'avais dit qu'je sortirais pas. Ça faisait longtemps qu'j'avais pas vu autant d'gens au même endroit.
Mais bizarrement là ça m'va, bizarrement ça m'dérange pas.
Des filles qui dansent comme des rennes, des mecs qui dansent comme des rois.
Putain je tombe amoureux, à chaque fois qu'j'ouvre les yeux.
J'suis p't'être dans un sale état, j'me demande même si j'suis vraiment moi.
Je crois qu'j'suis sentimental, même si parfois ça m'fait mal. Et j'aimerais changer tout ça.
Et j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur. J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
J'te dirai jamais je t'aime, je crois qu'l'alcool le fera.
La fête me fait oublier à quel point j'me fais du mal.
Faut bien avouer qu'c'est tentant de sourire, de faire semblant. Mais si tu m'dis « comment ça va?
», j'crois qu'j'te dirai qu'j't'entends pas.
J'attends le jour où ça change, le jour où j'me f'rai violence. Les nuits où j'me f'rai sauver des relations du passé.
J'veux faire la fête, oublier, danser, me mettre à crier.
Mais si seulement je pouvais tomber amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prendrait d'la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur
Переклад українською
Так, я закохався в техно-бум-бум-бум.
Моє серце набирає швидкість, це vroom vroom vroom. Я лечу зі швидкістю понад сто миль на годину, ти підсилюєш тепло.
У мене удар в серце, серце, серце.
Я закохався в техно бум бум бум. Моє серце набирає швидкість, це vroom vroom vroom.
Я лечу зі швидкістю понад сто миль на годину, ти підсилюєш тепло.
У мене удар в серце, серце, серце, серце.
Так, ніколи не кажи ніколи, я сказав, що не піду. Давно я не бачив стільки людей в одному місці.
Але як не дивно мені це підходить, як не дивно мені не заважає.
Дівчата, які танцюють, як олені, хлопці, які танцюють, як королі.
Я, біса, закохуюсь кожного разу, коли відкриваю очі.
Я можу бути в поганому стані, мені навіть цікаво, чи я справді я.
Я вважаю себе сентиментальним, навіть якщо іноді це завдає мені болю. І я хотів би все це змінити.
І я закохався в техно-бум-бум-бум. Моє серце набирає швидкість, це vroom vroom vroom.
Я лечу зі швидкістю понад сто миль на годину, ти підсилюєш тепло.
У мене удар в серце, серце, серце. Я закохався в техно бум бум бум.
Моє серце набирає швидкість, це vroom vroom vroom.
Я лечу зі швидкістю понад сто миль на годину, ти підсилюєш тепло. У мене удар в серце, серце, серце, серце, серце.
Я ніколи не скажу, що люблю тебе, я думаю, що алкоголь це зробить.
Вечірка змушує мене забути, скільки я завдав собі болю.
Погодьтеся, так хочеться посміхнутися, прикинутися. Але якщо ти скажеш мені «як справи?»
", Я думаю, я скажу тобі, що я тебе не чую.
Я чекаю дня, коли все зміниться, дня, коли я зроблю насильство над собою. Ночі, коли мене рятують від минулих стосунків.
Я хочу вечірки, забути, потанцювати, почати кричати.
Але якби я міг закохатися в техно-бум-бум-бум.
Моє серце набирає швидкість, це vroom vroom vroom. Я лечу зі швидкістю понад сто миль на годину, ти підсилюєш тепло.
У мене удар в серце, серце, серце.
Я закохався в техно бум бум бум. Моє серце набирає швидкість, це vroom vroom vroom.
Я лечу зі швидкістю понад сто миль на годину, ти підсилюєш тепло. У мене удар в серце, серце, серце.
Я закохався в техно бум бум бум.
Моє серце набирає швидкість, це vroom vroom vroom. Я лечу зі швидкістю понад сто миль на годину, ти підсилюєш тепло.
У мене удар в серце, серце, серце.
Я закохався в техно бум бум бум. Моє серце набирає швидкість, це vroom vroom vroom.
Я лечу зі швидкістю понад сто миль на годину, ти підсилюєш тепло. У мене удар в серце, серце, серце.
Я закохався в техно бум бум бум.
Моє серце набирає швидкість, це vroom vroom vroom.
Я лечу зі швидкістю понад сто миль на годину, ти підсилюєш тепло. У мене удар в серце, серце, серце