Більше пісень від Slimane
Опис
Дата випуску: 2025-10-20
Текст і переклад
Оригінал
J'te laisserai partir, je sais, c'est mieux comme ça
Et si je dois souffrir, j'le ferai en silence cette fois
C'est si dur de s'quitter, surtout quand on s'aime
J'me sens abandonné, je sais que pour toi, c'est la même
On n'va plus se mentir, l'amour, ça suffit pas
On ne fait que courir après le bonheur qu'on n'a pas
Je te laisserai partir, cette fois, j'te retiendrai pas
Mais tu sais que le pire, c'est que j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Tu veux qu'j'te pardonne, mais moi, j'y arrive pas
Tu m'dis: "Cette fois, c'est la bonne
Fais-moi confiance une dernière fois"
Je pense que tu es sincère et c'est ça qui me tue
C'était sûrement la dernière, mais mon amour, j'y arrive plus
On s'est tellement gâché à croire qu'on était forts
On se disait jamais, mais regarde-nous, on avait tort
Et si j'te fais souffrir, pourquoi t'es encore là?
Ah, tu sais que le pire, c'est que j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Promets-moi qu'c'n'est qu'un au revoir
Qu'il n'sera jamais trop tard
Pour te serrer dans mes bras
Et que même le temps qui passe
Ne laissera pas de place
À un autre que moi
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Переклад українською
Я відпущу тебе, я знаю, так буде краще
І якщо мені доведеться страждати, то цього разу я зроблю це мовчки
Так важко кинути один одного, особливо коли ми любимо
Я відчуваю себе покинутим, я знаю, що для вас це те саме
Ми більше не будемо брехати один одному, любові недостатньо
Ми женемося лише за тим щастям, якого у нас немає
Я відпущу тебе, цього разу я тебе не стримаю
Але ти знаєш, що найгірше те, що я люблю тебе більше, ніж в перший раз
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ти знаєш, що я люблю тебе більше, ніж в перший раз
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ти знаєш, що я люблю тебе більше, ніж в перший раз
Ви хочете, щоб я вас пробачив, але я не можу цього зробити
Ти кажеш мені: «Цього разу це правильно
Повір мені в останній раз"
Я думаю, що ти щирий, і це мене вбиває
Напевно, це було останнє, але моя любов, я більше не можу цього робити
Ми так сильно зіпсувалися, вірячи, що ми сильні
Ми ніколи не казали один одному, але дивіться на нас, ми помилялися
І якщо я змушу тебе страждати, чому ти все ще тут?
Ах, ти знаєш, що найгірше те, що я люблю тебе більше, ніж у перший раз
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ти знаєш, що я люблю тебе більше, ніж в перший раз
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ти знаєш, що я люблю тебе більше, ніж в перший раз
Пообіцяй мені, що це просто до побачення
Що ніколи не буде пізно
Тримати тебе на руках
І навіть з часом
Не залишить кімнати
Комусь, крім мене
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ти знаєш, що я люблю тебе більше, ніж в перший раз