Більше пісень від Luke Combs
Опис
Головний вокаліст, асоційований виконавець, продюсер: Люк Комбс
Ударні: Джеррі Ро
Бас: Стів Маккі
Електрогітара: Роб Макнеллі
Акустична гітара: Браян Саттон
Гітара Pedal Steel: Боббі Террі
Фортепіано: Джим «Муз» Браун
Інженер мікшування, перкусія, бек-вокал, додатковий інженер, продюсер, цифровий редактор: Чіп Метьюз
Бек-вокал, продюсер: Джонатан Сінглтон
Композитор, автор слів: Гері Гарріс
Композитор, автор слів: Джош Міренда
Композитор, автор слів: Джош Філліпс
Інженер звукозапису: Стів Блекмон
Асистент інженера звукозапису: Кріс ВанОверберг
Інженер-майстер: Бенні Квінн
Асистент виробництва: Скотт Джонсон
Асистент виробництва: Роуз Хатчесон
Текст і переклад
Оригінал
On any other weekend
At least one of us would be pulled off a road
Tackle box, cork dropped in a creek bend
Hand reelin' on a Zebco
But today, there's a line out the front door
A bunch of folks that we know ain't ever seen
A fresh shine on our Fords
And us not in a pair of jeans
Oh, yeah, she's your little girl
And oh, she's my whole world
Only she coulda got us both in suits
Only she coulda got us out our boots
Fightin' back every tear that we both knew
We were gonna cry today
Neither one of us knows what to do
Standin' up in front of a crowded room
On a springtime Saturday afternoon
With both our lives about to change
Man, you brought your baby
I brought a ring, and I'm giving her my name
And you're giving her away
Yeah, I know it's gotta be tough
And you're happy, but you're hurting behind that smile
You'll always be her first love
And mine's walking down the aisle
That song's about to play
We're gonna say, "I do"
And for the rest of my days
I'll do my best to fill your shoes
Only she coulda got us both in suits
Only she coulda got us out our boots
Fightin' back every tear that we both knew
We were gonna cry today
Neither one of us knows what to do
Standin' up in front of a crowded room
On a springtime Saturday afternoon
With both our lives about to change
Man, you brought your baby
I brought a ring, and I'm giving her my name
And you're giving her away
I'm saying, "I love you"
And you're saying, "Goodbye"
You're letting her hand go
Putting it in mine
Only she coulda got us both in suits
Only she coulda got us out our boots
Fightin' back every tear that we both knew
We were gonna cry today
Neither one of us knows what to do
Standin' up in front of a crowded room
On a springtime Saturday afternoon
With both our lives about to change
Man, you brought your baby
I brought a ring, and I'm giving her my name
And you're giving her away
Переклад українською
У будь-які інші вихідні
Принаймні одного з нас витягнуть з дороги
Коробка для снастей, пробка, впущена в вигині струмка
Ручне намотування на Zebco
Але сьогодні біля вхідних дверей стоїть черга
Купа людей, яких ми знаємо, ніколи не бачили
Свіжий блиск наших Ford
І ми не в джинсах
О, так, вона твоя маленька дівчинка
І о, вона весь мій світ
Тільки вона могла одягнути нас обох у костюми
Тільки вона могла витягнути нас із чобіт
Боротися з кожною сльозою, яку ми обидва знали
Ми сьогодні збиралися плакати
Ніхто з нас не знає, що робити
Стоячи перед переповненою кімнатою
Весняного суботнього дня
Наше життя обох скоро зміниться
Чоловіче, ти приніс свою дитину
Я принесла перстень і даю їй своє ім'я
А ти її віддаєш
Так, я знаю, що це має бути важко
І ти щасливий, але тобі боляче за цією посмішкою
Ти завжди будеш її першим коханням
А мій іде по проходу
Ось-ось звучатиме ця пісня
Ми скажемо: "Я так"
І до кінця моїх днів
Я зроблю все можливе, щоб замінити вас
Тільки вона могла одягнути нас обох у костюми
Тільки вона могла витягнути нас із чобіт
Боротися з кожною сльозою, яку ми обидва знали
Ми сьогодні збиралися плакати
Ніхто з нас не знає, що робити
Стоячи перед переповненою кімнатою
Весняного суботнього дня
Наше життя обох скоро зміниться
Чоловіче, ти приніс свою дитину
Я принесла перстень і даю їй своє ім'я
А ти її віддаєш
Я кажу: "Я люблю тебе"
А ти кажеш: "До побачення"
Ти відпускаєш її руку
Покладаю його в шахту
Тільки вона могла одягнути нас обох у костюми
Тільки вона могла витягнути нас із чобіт
Боротися з кожною сльозою, яку ми обидва знали
Ми сьогодні збиралися плакати
Ніхто з нас не знає, що робити
Стоячи перед переповненою кімнатою
Весняного суботнього дня
Наше життя обох скоро зміниться
Чоловіче, ти приніс свою дитину
Я принесла перстень і даю їй своє ім'я
А ти її віддаєш