Більше пісень від Ruben Hein
Текст і переклад
Оригінал
I woke up weaker than most days.
The slow-moving airwaves are too strong to ignore.
Caught up in stupid decisions.
Static transmissions louder than before.
But radio silence is all that is left.
I'm wondering why I still dial in.
Won't make a sound if you don't do it either.
I swear, I will be there in radio silence.
Even if you're not near me,
I'll pretend that you hear me through these faded lines. Oh.
If I had one last message I could send you, oh, I hope that it would find you but louder than last time.
Oh. But radio silence is all that is left.
I'm wondering why I still dial in.
Oh, I won't make a sound if you don't do it either.
I swear, I will be there in radio silence.
Radio silence.
Oh, radio silence.
Oh, I swear, I will be there in radio silence.
Переклад українською
Я прокинувся слабшим, ніж в інші дні.
Повільні ефірні хвилі занадто сильні, щоб їх ігнорувати.
Охоплені дурними рішеннями.
Статичні передачі голосніші, ніж раніше.
Але залишилося лише радіомовчання.
Мені цікаво, чому я все ще телефоную.
Не видасть жодного звуку, якщо ви цього не зробите.
Клянусь, я буду там у радіомовчанні.
Навіть якщо ти не поруч зі мною,
Я буду вдавати, що ти чуєш мене крізь ці збляклі рядки. ох
Якби я мав останнє повідомлення, я міг би надіслати тобі, о, я сподіваюся, що воно знайшло б тебе, але голосніше, ніж минулого разу.
ох Але залишилося лише радіомовчання.
Мені цікаво, чому я все ще телефоную.
О, я не видам ні звуку, якщо ти теж цього не зробиш.
Клянусь, я буду там у радіомовчанні.
Радіо тиша.
О, радіотиша.
О, клянусь, я буду там у радіомовчанні.