Більше пісень від samxemma
Опис
Я назавжди :( · samxemma · Емма Кірш · Сем Купер
Я назавжди :(
Продюсер, інженер зведення, інженер звукозапису: Сем Купер
Інженер-майстер: Ентоні Райан
Текст і переклад
Оригінал
Maybe I can find some peace Maybe I can finally leave Take me to a place with sand
Keep me there, you can strand me, strand me Goin' outside again Feels like work instead I don't wanna see my friends Sorry, I know you can't stand me, stand me
It's bad enough I gotta wake up again Gotta be me forever Live with things I said It's bad enough I know it's in my head Feel the made-up pressure keepin' me in bed
You got it all wrong
I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else Got this thing inside of me, I think it makes me crazy Wanna spend my life online, call me Doctor
Lazy I could text you back, but even that shit, it's too drainin' I could be a pop girl, but that means that I'd be mainstream You can take the girl offline, but she'll still think in tweets You can pry me off the couch, but I'll still sleep all week You can be unwanted, a pothead with dirty sheets You can see a therapist and still be missin' me, yeah You got it all wrong
I like you, I just hate myself I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
You should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else If it means trying, you should find somebody else
Переклад українською
Можливо, я зможу знайти спокій. Можливо, я зможу нарешті піти. Відвези мене до місця з піском
Тримайте мене там, ви можете мене висадити, вивести мене на мілину. Знову виходити на вулицю. Натомість схоже на роботу. Я не хочу бачити своїх друзів. Вибачте, я знаю, що ви терпіти мене не можете, витримайте мене
Це досить погано, я повинен знову прокинутися, повинен бути собою назавжди, жити з тим, що я сказав, це досить погано, я знаю, що це в моїй голові, відчуваю вигаданий тиск, який тримає мене в ліжку
Ви все неправильно зрозуміли
Ти мені подобаєшся, я просто ненавиджу себе
Я хочу бачити тебе більше, але якщо це означає спробувати, ти повинен знайти когось іншого, ти все неправильно зрозумів, ти мені подобаєшся, я просто ненавиджу себе
Я хочу бачити вас більше, але якщо це означає спробувати, вам слід знайти когось іншого
Якщо це означає спробувати, тобі слід знайти когось іншого. У мене є ця штука, я думаю, що це зводить мене з розуму. Хочу провести своє життя в Інтернеті, називай мене Доктором
Ледачий, я міг би написати тобі у відповідь, але навіть це лайно, це надто виснажує. Я міг би бути поп-дівчиною, але це означає, що я був би мейнстрімом Ти можеш відвести дівчину в режим офлайн, але вона все одно буде думати в твітах Ти можеш підірвати мене з дивана, але я все одно буду спати цілий тиждень Ти можеш бути небажаним, горбатиком із брудними простирадлами Ти можеш відвідати терапевта і все одно сумувати за мною, так, ти все неправильно зрозумів
Ти мені подобаєшся, я просто ненавиджу себе, я хочу бачити тебе більше, але якщо це означає спробувати, ти повинен знайти когось іншого, ти все неправильно зрозумів, ти мені подобаєшся, я просто ненавиджу себе
Я хочу бачити вас більше, але якщо це означає спробувати, вам слід знайти когось іншого
Ви повинні знайти когось іншого
Якщо це означає спробувати, вам слід знайти когось іншого. Якщо це означає спробувати, ви повинні знайти когось іншого