Більше пісень від Kaspiyskiy Gruz
Опис
Композитор: Тимур Оділбайов
Композитор: Анар Зейналов
Автор слів: Тимур Оділбайов
Автор слів: Анар Зейналов
Текст і переклад
Оригінал
Я уже все подготовил. Это моя Хиросима.
Все будет без шума и крови, но все будет красиво. Люди ведутся на золотое руно.
Я уже все подготовил давно. В пачке чипсов ствол спрятан.
Входим, как в малознакомую биксу, к этим богатым ребятам.
Я в малознакомую биксу вхожу, как в глубокую кому, но малознакомая бикса наутро останется малознакомой.
И мы уедем в закат, туда, где не ждут, не зная их языка, и наверняка нас не поймут.
Полный бак, дальний путь. Да будет так.
Да буду дуть. Я уже все подготовил. Пара сияющих трупов.
Играет любимая группа, смеются любимые губы. Ты же хотела, чтоб счастье. Ты же хотела, как люди.
Наручников нет на запястьях, а значит, все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас. . . И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
Всю жизнь, как между молотом и наковальней.
То столы накрывали нам, то стволы в лицо направляли. Палки в колеса, да что там, видели несносимые стены.
Так что поверь мне, они сегодня связались не с теми.
Связались не с теми, но руки нам вяжет система, а мы на скорости полной теряемся с глаз по этим землям.
А там новая линия жизни и имена. И пусть, чтоб я больше ствол из-за пазухи не вынимал.
Не увиди нас, увидимся снова не скоро. Я покидаю, тебя покидаю, родные просторы.
Рядом та, что прожила бы эту жизнь со мной хоть по сто раз, как обещала, и в радости, в ссоры. И мы едем в даль, заметая следы аккуратно.
И в сумках столько бабла, что если входить, то только через парадный.
И как только удастся вдохнуть воздуха полной грудью, вот тогда я пойму, что все у нас будет.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит. И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет. Голос других планет.
Переклад українською
Я вже все підготував. Це моя Хіросіма.
Все буде без шуму та крові, але все буде красиво. Люди ведуться на золоте руно.
Я вже підготував усе давно. У пачці чіпсів стовбур захований.
Входимо, як у малознайому біксу, до цих багатих хлопців.
Я в малознайому бікса входжу, як у глибоку кому, але малознайома бікса на ранок залишиться малознайомою.
І ми поїдемо в захід сонця, туди, де не чекають, не знаючи їхньої мови, і напевно нас не зрозуміють.
Повний бак, далекий шлях. Хай буде так.
Та дутиму. Я вже все підготував. Пара сяючих трупів.
Грає улюблена група, сміються улюблені губи. Ти ж хотіла, щоби щастя. Ти ж хотіла, як люди.
Наручників немає на зап'ястях, отже, все в нас буде.
Все буде в нас.
Все буде в нас.
Усі у нас. . . І ми їдемо в далечінь.
Нікого не шкода.
Просто давимо на педаль і мовчимо.
Ми між так і ні.
Ледве видно біле світло.
Голос інших планет залунає.
І ми їдемо в далечінь. Нікого не шкода.
Просто давимо на педаль і мовчимо. Ми між так і ні.
Ледве видно біле світло.
Голос інших планет залунає.
Все життя, як між молотом і ковадлом.
То столи накривали нам, то стовбури в обличчя спрямовували. Палиці в колеса, та що там, бачили нестерпні стіни.
Тож повір мені, вони сьогодні зв'язалися не з тими.
Зв'язалися не з тими, але руки нам в'яже система, а ми на повній швидкості губимося з очей по цих землях.
А там нова лінія життя та імена. І нехай, щоб я більше стовбур із-за пазухи не виймав.
Не побач нас, побачимося знову не скоро. Я покидаю, тебе покидаю, рідні простори.
Поруч та, що прожила б це життя зі мною хоч сто разів, як обіцяла, і в радості, у сварки. І ми їдемо в далечінь, помітаючи сліди акуратно.
І в сумках стільки бабла, що коли входити, то лише через парадний.
І як тільки вдасться вдихнути повітря на повні груди, ось тоді я зрозумію, що все у нас буде.
І ми їдемо в далечінь. Нікого не шкода.
Просто давимо на педаль і мовчимо. Ми між так і ні.
Ледве видно біле світло.
Голос інших планет залунає. І ми їдемо в далечінь.
Нікого не шкода.
Просто давимо на педаль і мовчимо.
Ми між так і ні.
Ледве видно біле світло. Голос інших планет.