Більше пісень від Laufey
Опис
Продюсер: Спенсер Стюарт
Виробник: Laufey
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Музичний видавець: "Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Iceland) / STEF (Iceland) Mosey Creative (ASCAP) "
Текст і переклад
Оригінал
Don't you worry about your curly hair.
Clothes that don't quite fit you anyway.
Voices echo in the gym.
Another girl's had her first kiss.
Please don't think too much of it, darling.
I'm so sorry that they pick you last.
Try to say your foreign name out loud.
I know that you feel out, so different from the crowd of big blue eyes and long blonde hair and boys that stare, but baby, know that you'll grow a bed.
Grow so tough and charming.
Write your story.
Fall in love a little, too.
The things you thought you'd never do.
I wish I could go back and give her a squeeze, myself at thirteen, and just let her know, know that she's beautiful.
Mm.
Keep on going with your silly dream.
Life is prettier than it may seem.
One day you'll be up on stage.
Little girls will scream your name.
The days of tears and failure fears and no one cares will all make sense 'cause you'll grow a bed.
Grow so confident and write your story.
Fall in love a little, too.
The things you thought you'd never do.
I wish I could go back and give her a squeeze, myself at thirteen, and just let her know, know that she's beautiful.
Ooh.
Переклад українською
Не турбуйся про своє кучеряве волосся.
Одяг, який вам все одно не підходить.
У спортзалі лунають голоси.
У іншої дівчини був її перший поцілунок.
Будь ласка, не думай про це занадто багато, любий.
Мені дуже шкода, що вони вибирають тебе останнім.
Спробуйте вимовити своє іноземне ім'я вголос.
Я знаю, що ти відчуваєш себе такою відмінною від натовпу великих блакитних очей, довгого світлого волосся та хлопців, які дивляться, але, дитинко, знай, що тобі виросте ліжко.
Рости таким міцним і чарівним.
Напишіть свою історію.
Закохайся теж трохи.
Речі, які ви думали, що ніколи не зробите.
Мені б хотілося повернутися й потиснути її, мені в тринадцять, і просто дати їй знати, знати, що вона прекрасна.
ммм
Продовжуй свою дурну мрію.
Життя прекрасніше, ніж може здатися.
Одного дня ти піднімешся на сцену.
Маленькі дівчатка будуть кричати твоє ім'я.
Дні сліз і страху невдач, і нікого не хвилює, матимуть сенс, бо ти виростиш ліжко.
Станьте такими впевненими та напишіть свою історію.
Закохайся теж трохи.
Речі, які ви думали, що ніколи не зробите.
Мені б хотілося повернутися й потиснути її, мені в тринадцять, і просто дати їй знати, знати, що вона прекрасна.
Ох