Більше пісень від Laufey
Опис
Продюсер: Спенсер Стюарт
Виробник: Laufey
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Музичний видавець: "Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Iceland) / STEF (Iceland) Mosey Creative (ASCAP) "
Текст і переклад
Оригінал
I won't pretend, I've been desolate
I won't pretend, I've been blue
It happened so quickly, one second it hit me
I've fallen quite hard over you
I won't pretend, I've been anxious
Just like I've always been
This time, it's sticking
And time just stops ticking
When I have my arms around you
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
And all that I see is serendipity
Ran into you on the corner
Of Ninety and Central Park West
Oh, how it thrilled me, I thank the big city
And, this, I will rarely confess
In years when we're losing our memory
The world's taken leaps over time
I hope that you'll look at me like I'm still twenty-three
Hope that you still be mine
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
I swear that, this time, it's serendipity
Serendipity
Serendipity
Переклад українською
Я не буду прикидатися, я був спустошений
Я не буду прикидатися, я був синім
Це сталося так швидко, що на секунду мене це вразило
Я дуже сильно впав через тебе
Я не буду прикидатися, я хвилювався
Як я завжди був
Цього разу він прилипає
І час просто зупиняється
Коли я тебе обіймаю
Конюшина з чотирма листками та монети на щастя
Збіги і космічні знаки
Довели, що я досить наївний
Я швидко падаю, втрачаючи силу тяжіння
І все, що я бачу, це випадковість
Зіткнувся з тобою на розі
Of Ninety and Central Park West
Ой, як це мене зраділо, я дякую великому місту
І в цьому я рідко буду зізнаватися
У роки, коли ми втрачаємо пам'ять
Світ стрибає з часом
Я сподіваюся, що ти будеш дивитися на мене так, ніби мені ще двадцять три
Сподіваюсь, що ти все ще будеш моїм
Конюшина з чотирма листками та монети на щастя
Збіги і космічні знаки
Довели, що я досить наївний
Я швидко падаю, втрачаючи силу тяжіння
Клянуся, цього разу це випадковість
Серендіпіті
Серендіпіті