Більше пісень від Laufey
Опис
Продюсер: Спенсер Стюарт
Виробник: Laufey
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Музичний видавець: "Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Iceland) / STEF (Iceland) Mosey Creative (ASCAP) "
Музичний видавець: Wexler Music Group (BMI) (керується Sony/ATV Songs LLC)
Музичний видавець: Universal Music Publishing Ltd
Текст і переклад
Оригінал
Time's moving so much slower lately
It's like the world's playin' a joke
Laughing at me for falling foolishly again
But something's different, with you
Traffic on Sunset doesn't phase me
I'm just unusually composed
That is until I touch you and I can't pretend
I lose myself again, I do
I'm all in, I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
It must be love (oh)
Friends asking me where I've been hiding
I'm losin' hours in your eyes
Lost in your wonderland, I hope I'm never found (oh)
There's no one else around, tonight (oh)
I'm not so used to being happy (ooh)
Now I just float down every street (ooh)
You made a sappy stupid something out of me (ooh)
The kind I swore I'd never be (ooh)
I'm awake inside a dream (inside a dream)
I'm all in (oh) I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
Come kiss me, convince me
This must be, it must be love
(Must be love)
Переклад українською
Останнім часом час рухається набагато повільніше
Це так, наче світ жартує
Сміються з мене за те, що я знову впав безглуздо
Але з тобою щось інше
Рух на Сансеті не зупиняє мене
Я просто незвичайно зібраний
Це до тих пір, поки я не торкнуся тебе і не зможу прикидатися
Я знову втрачаю себе
Я весь, я падаю
Не можу піднятися
Не можу думати правильно, надто язик
Це має бути любов (о)
Друзі запитують мене, де я ховався
Я втрачаю години в твоїх очах
Загублений у твоїй країні чудес, я сподіваюся, що мене ніколи не знайдуть (о)
Сьогодні ввечері більше нікого немає (о)
Я не так звик бути щасливим (ох)
Тепер я просто пливу кожною вулицею (ох)
Ти зробив з мене щось дурне (ох)
Таким, яким я клявся, що ніколи не буду (ох)
Я прокинувся уві сні (всередині сну)
Я весь в (ой) Я падаю
Не можу піднятися
Не можу думати правильно, надто язик
Прийди, поцілуй мене, переконай мене
Це має бути, це має бути кохання
(Мабуть, любов)