Більше пісень від Kendis
Опис
Продюсер, мікшер, майстер-інженер, студійний продюсер: Девансія Путра Сугіарто
Продюсер, додатковий студійний продюсер: Мухаммад Хібрізкі Путра Сяхдра
Продюсер, студійний продюсер, вокальний аранжувальник, продакшн-менеджер, автор текстів, музичний керівник, аранжувальник: Надхіла Нася Іскандар
Аранжування: Chico Aura Dwi Wardoyo
Текст і переклад
Оригінал
I tend to overthink if you loved me enough
'Cause if you did, why do you seem happier without me around?
It's half past six, so is it time for us to talk?
I never meant for you to leave no matter whatever I've done
I only felt good about myself when I'm wrapped up in your embrace
So I don't know where to be next if I'm not in your head
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I don't know how to thank your mom
For loving me much more than mine
Please, send my love
Whoever's next is one hell lucky girl
You told me to keep myself intact
You know damn well it's something I've been trying since I was five
You have no right to say goodbye
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I'm so sick of driving to your house
You said I'd be your wife
Sometime next year
Then gave up on us
Why would you let all our parents meet?
Told me you'd never leave
Hell, I'd even thought of renovating it
But wait, we did, didn't we?
So why'd you leave when there's no need?
This plot twists like a knife that only aims to bleed me dry
This is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
Oh, I just can't be a friend
Переклад українською
Я схильний передумувати, чи достатньо ти мене любив
Бо якщо так, чому ти виглядаєш щасливішим без мене?
Зараз пів на шосту, тож нам пора поговорити?
Я ніколи не хотів, щоб ти пішла, хоч би що я робила
Мені було добре лише тоді, коли я був у твоїх обіймах
Тому я не знаю, куди бути далі, якщо я не в твоїй голові
Будь я проклятий, якщо це востаннє, коли ми більше ніж друзі
Усі наші найкращі плани
Я просто не можу думати у всьому цьому безладі
Чому ваші очі відображають безперспективний кінець історії?
О, я постараюся бути більшою людиною, але точно не другом
Я не знаю, як подякувати твоїй мамі
За те, що ти любиш мене більше, ніж мене
Будь ласка, пошли мою любов
Хто б не був наступним, йому дуже пощастило
Ви сказали мені зберегти себе в цілості
Ви добре знаєте, що я намагався це робити з п’яти років
Ви не маєте права прощатися
Будь я проклятий, якщо це востаннє, коли ми більше ніж друзі
Усі наші найкращі плани
Я просто не можу думати у всьому цьому безладі
Чому ваші очі відображають безперспективний кінець історії?
О, я постараюся бути більшою людиною, але точно не другом
Мені так набридло їздити до вашого дому
Ти сказав, що я буду твоєю дружиною
Десь наступного року
Потім відмовився від нас
Чому ти дозволив усім нашим батькам зустрічатися?
Сказала мені, що ти ніколи не підеш
Чорт, я навіть думав його відремонтувати
Але зачекайте, ми це зробили, чи не так?
Так чому ти пішов, коли нема потреби?
Ця змова крутиться, як ніж, який має на меті лише випустити з мене кров
Це востаннє, коли ми більше ніж друзі
Усі наші найкращі плани
Я просто не можу думати у всьому цьому безладі
Чому ваші очі відображають безперспективний кінець історії?
О, я постараюся бути більшою людиною, але точно не другом
О, я просто не можу бути другом