Більше пісень від Kendis
Опис
Продюсер, мікшер, майстер-інженер, студійний продюсер: Девансія Путра Сугіарто
Продюсер, додатковий студійний продюсер: Мухаммад Хібрізкі Путра Сяхдра
Автор текстів, музичний керівник, аранжувальник, співпродюсер, вокальний аранжувальник, менеджер з виробництва: Надхіла Нася Іскандар
Текст і переклад
Оригінал
By the time that you come home,
I'd still smell you on my clothes.
To me, you paint the stars above, but I'm not worth a single thought.
So I'll pass your street in a rush, heartbeat, cursing out my sense while you're sound asleep.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be. Maybe someone that could just make you see, that
I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I swear everything is making my way to you, 'cause it keeps giving me clues, though I don't know the goddamn breakthroughs.
All I know is I'm in my room, overthinking moves that I don't dare to do.
And unlocking my phone a million times a day, hoping that you'll respond.
A mute doesn't seem enough to move on.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I'm -blinded by the what could have been. -What could have been.
I'm trying, -but it won't mean a thing. -Won't mean a thing.
And I'm trapped inside this maze, and chances I couldn't take, 'cause only you know the way.
How could I, when you don't care to remember, that I'm only in your world, and you're still so high above?
So yeah, I'm going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you. Said I'm waiting for you.
Waiting for you.
Waiting for you.
You.
Переклад українською
Поки ти прийдеш додому,
Я все одно відчую твій запах на своєму одязі.
Для мене ти малюєш зірки вгорі, але я не вартий жодної думки.
Тож я промину твою вулицю в поспіху, серцебиття, проклинаючи свій розум, поки ти міцно спиш.
Я, напевно, божеволію, шукаючи ознак того, що все ще буду в твоєму майбутньому. Можливо, хтось, хто міг би просто змусити вас побачити це
Я міг би любити тебе краще за все.
Натомість я просто слухаю пісні, які завдають болю, і чекаю, що ти відповіси мені на почуття.
Клянусь, усе прямує до тебе, тому що це постійно дає мені підказки, хоча я й не знаю про прокляті прориви.
Все, що я знаю, це те, що я сиджу в своїй кімнаті, обмірковуючи рухи, які я не наважуюся зробити.
І розблокую свій телефон мільйон разів на день, сподіваючись, що ти відповіси.
Здається, мовчати недостатньо, щоб рухатися далі.
Я, напевно, божеволію, шукаючи ознак того, що все ще буду в твоєму майбутньому.
Можливо, хтось, хто змусить вас зрозуміти, що я можу любити вас більше за все.
Натомість я просто слухаю пісні, які завдають болю, і чекаю, що ти відповіси мені на почуття.
Я засліплений тим, що могло бути. - Що могло бути.
Я намагаюся, але це нічого не означає. -Нічого не означатиме.
І я в пастці в цьому лабіринті, і я не міг ризикнути, тому що тільки ти знаєш дорогу.
Як я міг, коли ти не хочеш пам’ятати, що я лише у твоєму світі, а ти все ще так високо?
Тож так, я божеволію, шукаючи ознак того, що все ще буду у вашому майбутньому.
Можливо, хтось, хто змусить вас зрозуміти, що я можу любити вас більше за все.
Натомість я просто слухаю пісні, які завдають болю, і чекаю на тебе. Сказав, що чекаю на тебе.
Чекаю на вас.
Чекаю на вас.
Ви.