Більше пісень від Deftones
Опис
Ударні: Ейб Каннінгем
Гітара, вокал: Чіно Морено
Виробник: Deftones
Клавіатури, семпли: Френк Дельгадо
Бас: Фред Саблан
Майстер: Хауї Вайнберг
Невідомий: Натан Ярборо
Невідомий: Нік Раскулінец
Продюсер, записав: Нік Раскулінец
Змішувач: Rich Costey
Гітара: Стівен Карпентер
Майстер: Вілл Борза
Композитор: Ейб Каннінгем
Композитор, автор слів: Чіно Морено
Композитор: Френк Дельгадо
Композитор: Фред Саблан
Композитор: Стівен Карпентер
Текст і переклад
Оригінал
As you drift off in bed, reside, residing in translucent walls you've made crumble down.
Again, out hurtling in space, embracing the lights, discovering something else.
As you drift out in space, in time reunite again, translucent clock display dissolves.
Again, we're hurtling through space, embracing the night, discovering each other's ways.
Keep warm, you beside me, holding you tight.
Laying, we gaze at the night.
We are rolling, it's divine.
We ride.
We can promise.
We can promise that we can -go. -We ride.
We can promise. We can promise that we will go. We can promise.
We can go where no one has gone -before.
-As you drift out of bed, you descend to ground again.
The porcelain will fade and dance you away.
Keep loving you from space, embracing our time of discovery, discovery.
Laying beside me, holding you tight.
Laying, running through space.
We are rolling, it's divine.
We ride, we ride, we ride, we ride, we ride
Переклад українською
Поки ви занурюєтеся в ліжко, живіть, перебуваючи в напівпрозорих стінах, які ви змусили розвалитися.
Знову мчать у космосі, обіймаючи вогні, відкриваючи щось інше.
Коли ви відноситесь у простір, з часом знову об’єднуєтеся, напівпрозорий дисплей годинника розчиняється.
Знову ми мчимося крізь космос, обіймаючи ніч, відкриваючи шляхи один одного.
Зігрійся, ти поруч зі мною, міцно тримаю тебе.
Лежачи, дивимося в ніч.
Катаємося, божественно.
Ми їздимо.
Ми можемо пообіцяти.
Ми можемо пообіцяти, що зможемо - піти. -Ми катаємося.
Ми можемо пообіцяти. Можемо пообіцяти, що поїдемо. Ми можемо пообіцяти.
Ми можемо піти туди, куди ще ніхто не ходив.
- Коли ви встаєте з ліжка, ви знову спускаєтесь на землю.
Порцеляна потьмяніє і затанцює вас.
Продовжуйте любити вас із космосу, приймаючи наш час відкриттів, відкриттів.
Лежу біля мене, міцно тримаю тебе.
Укладання, біг через простір.
Катаємося, божественно.
Їдемо, їдемо, їдемо, їдемо, їдемо