Більше пісень від Laufey
Опис
Продюсер: Спенсер Стюарт
Виробник: Laufey
Інженер мікшування: Стів Кей
Додатковий інженер змішування: Jannick Frampton
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Текст і переклад
Оригінал
Tick tock, tick tock, tick tock.
Swore I'd never do this again.
Think that I'm so clever I could date a friend. He just called me, said he's running late.
Like me, he probably had to regurgitate. I know it's irrational. At least
I'm self-aware.
I'm shivering, maybe I'll stay home. Oh shit, he's here.
My head's a wild place. I've considered every way.
Words I'll forget, deeply regret, he'll run away.
And nothing brings me fear like meeting with my destiny.
But like clockwork, think he fell in love with me.
Tick tock, tick tock. Now we're drinking, caught in fight or flight.
I think I might be loving this romantic night. Damn, he's smiling, staring back at me.
We're at the arc, you'd think it's going perfectly.
I know I'm dramatic, but I caved in at his touch.
I want him forever. Oh my God, I've said too much.
My head's a wild place. I've considered every way.
Words I'll forget, deeply regret, I'll run away.
And nothing brings me fear like meeting with my destiny.
But good God, I think he fell in love.
Tick tock, and I fell in love too. Like clockwork, I fell in love with you.
Tick tock, tick tock.
Переклад українською
Тік-так, тік-так, тік-так.
Поклявся, що ніколи більше цього не зроблю.
Подумай, я такий розумний, що міг би зустрічатися з другом. Він щойно подзвонив мені, сказав, що запізнюється.
Йому, як і мені, мабуть, довелося відригувати. Я знаю, що це нераціонально. Принаймні
Я усвідомлюю себе.
Мене тремтить, може, я залишуся вдома. О, чорт, він тут.
Моя голова - дике місце. Я розглянув усі шляхи.
Слова, які я забуду, глибоко пошкодую, він втече.
І ніщо так не несе мені страху, як зустріч із своєю долею.
Але як по маслу, думаю, він закохався в мене.
Тік-так, тік-так. Тепер ми п'ємо, потрапивши в бійку чи втечу.
Думаю, мені може сподобатися ця романтична ніч. Блін, він посміхається, дивлячись на мене.
Ми на дузі, можна подумати, що все йде ідеально.
Я знаю, що я драматичний, але я піддався його дотику.
Я хочу його назавжди. Боже мій, я сказав занадто багато.
Моя голова - дике місце. Я розглянув усі шляхи.
Слова, які я забуду, глибоко пошкодую, я втечу.
І ніщо так не несе мені страху, як зустріч із своєю долею.
Але Господи, я думаю, що він закохався.
Тік-так, і я теж закохався. Як годинник, я в тебе закохався.
Тік-так, тік-так.