Більше пісень від Wolf Alice
Опис
Композитор, вокал, автор слів: Еллі Роуселл
Асоційований виконавець: Wolf Alice
Композитор, бек-вокал, барабани, автор слів: Джоел Еймі
Гітара: Джофф Одді
Автор тексту, бас, композитор: Тео Елліс
Інженер звукозапису, продюсер, перкусія, фортепіано: Грег Курстін
Автор тексту, композитор: Джонатан Одді
Інженер звукозапису: Джуліан Бург
Інженер звукозапису: Метт Тугл
Інженер змішування: стент Mark 'Spike'
Асистент інженера змішування: Метт Волах
Асистент інженера зведення: Кіран Бердмор
Інженер-майстер: Емілі Лазар
Текст і переклад
Оригінал
Stuck in traffic, giving me too much time
To think I've not felt like this before in all my long life
And the song that's playing now, will always remind me of you
Driving me crazy as you're driving me home
Looks like I'll only write love songs once you've left me alone
And the song that's playing now, will always remind me of you
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Stop at the station, share a bottle of Coke
You know it tastes so much sweeter when you don't drink it alone
And will these things now, forever remind me of you?
Checking your mirrors, and I check them too
I wanna feel the wind in my hair, can you roll down the roof?
And the song that's playing now, will always remind me
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm yours
Переклад українською
Застряг у пробці, даючи мені забагато часу
Подумати, я не відчував такого раніше за все своє довге життя
І пісня, яка зараз звучить, завжди буде нагадувати мені про тебе
Зводиш мене з розуму, коли везеш мене додому
Здається, я буду писати пісні про кохання лише тоді, коли ти залишиш мене в спокої
І пісня, яка зараз звучить, завжди буде нагадувати мені про тебе
Можливо, це я, я не вмію водити, щоб ви бачили
Це гра влади, ти сядь за кермо, а я залишусь
На пасажирському сидінні я твоя дівчина
Зупинка на вокзалі, поділіться пляшкою кока-коли
Ви знаєте, що він набагато солодший, коли ви не п’єте його сам
І чи будуть ці речі тепер, назавжди нагадувати мені про тебе?
Перевіряю ваші дзеркала, і я їх теж перевіряю
Я хочу відчувати вітер у своєму волоссі, ти можеш скотити дах?
І пісня, яка зараз грає, завжди буде мені нагадувати
Можливо, це я, я не вмію водити, щоб ви бачили
Це гра влади, ти сядь за кермо, а я залишусь
На пасажирському сидінні я твоя дівчина
Можливо, це я, я не вмію водити, щоб ви бачили
Це гра влади, ти сядь за кермо, а я залишусь
На пасажирському сидінні я твій