Більше пісень від Suzanne Vega
Опис
Асоційований виконавець, продюсер, композитор: Антон Санько
Вокаліст, продюсер, асоційований виконавець, автор текстів композиторів, акустична гітара: Сюзанна Вега
Інженер, персонал студії: Патрік Маккарті
Інженер, персонал студії: Джефф Кін
Змішувач, персонал студії: Х'ю Падгам
Бас-гітара, асоційований виконавець: Michael Visceglia
Асоційований виконавець, електрогітара: Марк Шульман
Барабани, асоційований виконавець: Френк Віларді
Асоційований виконавець: Майкл Блер
Асоційований виконавець, бек-вокаліст: Шон Колвін
Текст і переклад
Оригінал
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Turned its tide to strength
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
The spine is bound to last a life
Tough enough to take the pounding
Pages made of days of open hand
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Number every page in silver
Underline in magic marker
Take the name of every prisoner
Yours is there my word of honor
I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Healed the hole that ripped in living
In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams
Переклад українською
У моїй книзі снів
У моїй книзі снів
У моїй книзі снів
Я взяв твій терміновий шепіт
Вкрав дугу білого крила
Rode like foam on the river of pity
Звернув свою хвилю до сили
Залікував дірку, що прорізала в житті
У моїй книзі снів
У моїй книзі снів
У моїй книзі снів
Хребет зобов’язаний прослужити все життя
Досить міцний, щоб витримати удари
Сторінки з днів відкритих долонь
У моїй книзі снів
У моїй книзі снів
У моїй книзі снів
Пронумеруйте кожну сторінку сріблом
Підкресліть магічним маркером
Візьміть ім'я кожного в'язня
Ваше слово честі
Я взяв твій терміновий шепіт
Вкрав дугу білого крила
Їхав, як піна на річці жалю
Залікував дірку, що прорізала в житті
У моїй книзі снів
У моїй книзі снів
У моїй книзі снів