Більше пісень від Suzanne Vega
Опис
Виконавчий продюсер, продюсер: Рональд К. Фірстайн
Продюсер: Ленні Кей
Фон-вокаліст, інженер, продюсер, персонал студії, асоційований виконавець: Стів Аддаббо
Композитор, автор текстів, вокаліст, асоційований виконавець, акустична гітара: Сюзанна Вега
Електрична гітара, асоційований виконавець: Джон Гордон
Асоційований виконавець: CP Roth
Асоційований виконавець: Сью Еванс
Бас-гітара, асоційований виконавець: Пол Дуган
Текст і переклад
Оригінал
Today
I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
With my knees against my mouth, I am perfectly round.
I am watching you.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces. I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Made of china, made of glass.
I am cool and smooth and curious.
I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces.
I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
I am cool and smooth and curious. I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
Turning in your hand.
Small blue thing. Turning in your hand.
Turning in your hand
Переклад українською
Сьогодні
Я маленька блакитна штука.
Як мармур чи око.
З моїми колінами до рота я абсолютно круглий.
Я спостерігаю за тобою.
Я холодний до твоєї шкіри. Ви ідеально відображені.
Я загубився у вашій кишені.
Я загубився від твоїх пальців. Я падаю зі сходів.
Я стрибаю по тротуару. Мене кидає проти неба.
Я сиплюся шматками. Я розсіюся, як світло.
Розсіюється, як світло.
Розсіюється, як світло.
Сьогодні я маленька блакитна штука.
З фарфору, зі скла.
Я крутий, гладкий і цікавий.
Я ніколи не моргаю.
Я обертаюся в твоїй руці.
Поворот в руці.
Я холодний до твоєї шкіри. Ви ідеально відображені.
Я загубився у вашій кишені.
Я загубився від твоїх пальців. Я падаю зі сходів.
Я стрибаю по тротуару. Мене кидає проти неба.
Я сиплюся шматками.
Я розсіюся, як світло.
Розсіюється, як світло.
Розсіюється, як світло.
Сьогодні я маленька блакитна штука.
Як мармур чи око.
Я крутий, гладкий і цікавий. Я ніколи не моргаю.
Я обертаюся в твоїй руці.
Поворот в руці.
Поворот в руці.
Маленька блакитна річ. Поворот в руці.
Поворот в руці