Більше пісень від Susannah Joffe
Опис
Продюсер: Сюзанна Йоффе
Текст і переклад
Оригінал
I guess I lied when I'd say
I'd take your mother's name
She was so mean
Why was I the same?
Her hands were smaller
Your were too big for just a girl
But they held me so good, so pretty
With your cracked polish and dirt
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
Put my headphones in listening to the same sad shit
The stranger across has your same gold cross but it doesn't suit him
Like your mother's did, even though you're an atheist
Now am I too cause there's no way a god would let me lose you
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
It sits like a rock in my liver
And I keep getting sicker
But it can't be undone
It's part of being young
Sleep around, call me a winner
But my love's getting thinner
And I'm coming undone
It's part of being young
Being young
Being young
Being young
Being young
Переклад українською
Мабуть, я збрехав, коли сказав
Я б узяв ім'я твоєї матері
Вона була така зла
Чому я був таким же?
Її руки були меншими
Ти був завеликий просто для дівчини
Але вони тримали мене так добре, так гарно
З твоїм потрісканим лаком і брудом
Нерозділене кохання – це частина молодості
Але я втомився спати біля теплої рушниці
Тому твоя мама плаче
Ось чому вона весь час така біса зла
Нерозділене кохання – це частина молодості
Бути молодим
Бути молодим
Вставив мої навушники, щоб слухати те саме сумне лайно
У незнайомця навпроти є ваш такий же золотий хрест, але він йому не підходить
Як твоя мама, хоча ти атеїст
Тепер я теж, тому що Бог не дозволить мені втратити тебе
Нерозділене кохання – це частина молодості
Але я втомився спати біля теплої рушниці
Тому твоя мама плаче
Ось чому вона весь час така біса зла
Нерозділене кохання – це частина молодості
Бути молодим
Бути молодим
Це сидить, як камінь у моїй печінці
А я все більше хворію
Але це не можна скасувати
Це частина молодості
Спи поруч, називай мене переможцем
Але моє кохання слабшає
І я приходжу скасованим
Це частина молодості
Бути молодим
Бути молодим
Бути молодим
Бути молодим