Більше пісень від Mahalia
Опис
Невідомий: Кемерон Гауер Пул
Майстер: Колін Леонард
Змішувач: Dre Day
Бек-вокал: Dupes
Інженер звукозапису: Джесс Каміллері
Вокал: Махалія
Клавіатури, Програміст: Малік дев'яносто п'ять
Продюсер: Малік дев'яносто п'ять
Клавіатури, програміст: Майк Баретц
Продюсер: Майк Барец
Клавіатури, програміст: Веслі Кертіс
Продюсер: Веслі Кертіс
Композитор, автор слів: Аліка
Композитор, автор слів: Dupes
Композитор, автор слів: Махалія Буркмар
Композитор, автор слів: Малік дев'яносто п'ять
Композитор, автор слів: Мекка
Композитор, автор слів: Майкл Баретц
Композитор, автор слів: Веслі Кертіс
Текст і переклад
Оригінал
Introducing our massive band crew, London, Jamaica, New York.
-Yeah, so let we go. -Pull up to the venue, read the menu.
I need a drink and a friend, too. I know you see me, show me something.
We should do what we wanna do.
Tell me, are you looking to mind your business or would you rather mind mine? It would be a shame to waste the thing we got going on the side.
See, I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them to catch -another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all -night. -We don't need to be a secret no more.
I'm giving you my heart, so keep it. Nobody's keeping score. I don't need yours.
Whenever you're ready to leave it with me. I'll keep it, I'll keep it.
But for now, baby, let's get busy. Don't deep it, I mean it.
I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them -to catch another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all night. A-to the left, a-to the left. A let me see you just rock to the left.
A-to the right, a-to the right. And rock so, we can do it all night.
Oh, ooh.
Do it all night now. Oh, ooh.
Переклад українською
Представляємо нашу величезну групу, Лондон, Ямайка, Нью-Йорк.
-Так, тож відпусти. -Pull up to the venue, read the menu.
I need a drink and a friend, too. I know you see me, show me something.
We should do what we wanna do.
Скажи мені, ти хочеш займатися своїми справами чи краще моїми? Було б шкода витрачати те, що ми отримали на стороні.
Бачиш, я не хочу йти додому, поки всі не дізнаються, що ти мій.
Let's give 'em a show, baby. Рок ліворуч, рок праворуч.
Come out the sun for the taste of the light. Так, я і ти, ми йдемо додому сьогодні ввечері.
Скажи мені, подруги, щоб вони підвезли ще одну поїздку. Рок ліворуч, рок праворуч.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them to catch -another ride. -Наліво, наліво, а-наліво.
Дай мені побачити, як ти йдеш ліворуч. А-праворуч, а-праворуч.
І ми качаємо так всю ніч. -We don't need to be a secret no more.
I'm giving you my heart, so keep it. Ніхто не веде рахунок. Мені твій не потрібен.
Whenever you're ready to leave it with me. Я збережу, я збережу.
Але поки що, дитинко, давайте зайнятися. Don't deep it, I mean it.
Я не хочу йти додому, поки всі тут не дізнаються, що ти мій.
Давайте влаштуємо їм шоу, крихітко. Рок ліворуч, рок праворуч.
Вийди сонце на смак світла. Yeah, me and you, we going home tonight.
Скажи мені, подруги, щоб вони підвезли ще одну поїздку. Рок ліворуч, рок праворуч.
If you can handle it, come take a bite. Так, я і ти, ми йдемо додому сьогодні ввечері.
Скажи своєму другові про них, щоб встигнути ще одну поїздку. -Наліво, наліво, а-наліво.
Дай мені побачити, як ти йдеш ліворуч. А-праворуч, а-праворуч.
І ми качаємо так всю ніч. А-ліворуч, а-ліворуч. А дозвольте мені побачити, як ви просто гойдаєтеся ліворуч.
А-праворуч, а-праворуч. І качати так, ми можемо робити це всю ніч.
ой ой
Робіть це зараз всю ніч. ой ой