Більше пісень від Andrea Bejar
Опис
Виробник: Розас Неграс
Автор тексту, композитор: Ісаак Гонсалес Рівера
Текст і переклад
Оригінал
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
Es que tú eres mi sol.
Yo sin ti soy fría, mi corazón.
No sé dónde ir para encontrar ese fuego.
You're like the sun.
Without you I grow colder, my love.
I don't know where to go to find the fire.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Ando buscando un amor pa' revivir lo que sentí por ti hasta que me duerma para estar contigo otra vez.
I'm looking for love to feel just a bit of what I did with us until I lay my head down to be with you again.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Tu fantasma sana el alma que dejaste tan cansada, tan herida y sin compás.
Me dijiste que tú ya no me querías y que lo nuestro nunca fue incondicional.
Переклад українською
Твій привид танцює зі мною вночі.
Я почекаю тебе тут, а ти як завжди підеш від мене.
Просто ти моє сонечко.
Без тебе мені холодно серце моє.
Я не знаю, куди піти, щоб знайти той вогонь.
Ти як сонце.
Без тебе я холоднішу, моя любов.
Я не знаю, куди піти, щоб знайти вогонь.
Твій привид танцює зі мною вночі.
Я почекаю тебе тут, а ти як завжди підеш від мене.
Я танцюю з твоїм привидом кожного вечора всю ніч.
Але ти завжди зникаєш, коли я відкриваю очі.
Я шукаю кохання, щоб знову пережити те, що я відчував до тебе, поки не засну, щоб знову бути з тобою.
Я шукаю любові, щоб відчути хоч трохи того, що я робив з нами, поки я не покладу голову, щоб знову бути з тобою.
Твій привид танцює зі мною вночі.
Я почекаю тебе тут, а ти як завжди підеш від мене.
Я танцюю з твоїм привидом кожного вечора всю ніч.
Але ти завжди зникаєш, коли я відкриваю очі.
Твій привид зцілює душу, яку ти залишив таким втомленим, таким пораненим і без компасу.
Ти сказав мені, що більше не любиш мене і що наше ніколи не було безумовним.