Більше пісень від Andrea Bejar
Опис
Є вогонь, який не гріє, а тільки обпалює - і все одно хочеться до нього тягнутися. Спогади чіпляються за запах, за ранкове світло, за кожну дрібницю, поки серце вперто шукає слова, яких все одно не вистачить.
Музика звучить так, ніби дощ і полум'я зустрілися в одній точці: то прохолодна туга, то жар, від якого не можна відірватися. І в цьому дивному контрасті народжується залежність - солодка, болісна, але така жива.
Текст і переклад
Оригінал
Yearning for your hands all over my skin
Your cotton T-shirt's in the way
A dreamlike image seared in my brain
The way you look in the morning rays
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
I guess I'm addicted to causing myself pain
'Cause I can't give you up though it drives me insane
Memorize tracing your veins
'Til every inch of you is engrained
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
Переклад українською
Туга за твоїми руками по всій моїй шкірі
Ваша бавовняна футболка заважає
Образ, схожий на мрію, спалив у моєму мозку
Як ти виглядаєш у ранкових променях
Ти змушуєш мене марнувати час
Пошук правильних слів
Як сильно це вбиває мене, я ніколи не буду
Торкнись тебе, як дощ
Тримай мене ближче
«Поки я не згорю
Твоє полум'я
Здається, я залежний від того, щоб завдавати собі болю
Тому що я не можу відмовитися від тебе, хоча це зводить мене з розуму
Запам'ятайте обведення вен
«Поки кожен дюйм тебе не вкоріниться
Ти змушуєш мене марнувати час
Пошук правильних слів
Як сильно це вбиває мене, я ніколи не буду
Торкнись тебе, як дощ
Тримай мене ближче
«Поки я не згорю
Твоє полум'я