Більше пісень від Rise Against
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, програміст: Кетрін Маркс
Інженер звукозапису: Зак Фішер
Другий інженер запису: Натан Ван Фліт
Інженер змішування: Алан Моулдер
Другий інженер мікшування: Фін Хауеллс
Інженер-майстер: Метт Колтон
Фоновий вокаліст: Зак Блер
Фон-вокаліст: Джо Прінсіпі
Вокаліст, автор слів: Тім МакІлрат
Композитор: Rise Against
Автор тексту: Дженніфер Декілвео
Текст і переклад
Оригінал
And if you lock every door, I will be climbing your fences.
You can ask me to leave, but I will stay.
I'll say it again and again until you get the message.
But if you silence the noise, then we can't play.
Yeah.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
While you were closing the curtains, I was holding them open.
Nobody knew in that moment that they should stay.
Oh, it's a sign of the times. It's as big as an ocean.
Oh, it's a wrecking ball. It's a tidal wave.
Yeah, it's a tidal wave. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
It's on the tip of my tongue, which is starting to numb from the cold, cold words that just won't come.
And the faith that I had in a promised land is grinding out like a broken band.
And I fade into the black.
You're slipping into the void.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
Переклад українською
І якщо ви замкнете всі двері, я буду лазити по ваших парканах.
You can ask me to leave, but I will stay.
Я буду повторювати це знову і знову, поки ви не отримаєте повідомлення.
Але якщо ти втихомириш шум, ми не зможемо грати.
так
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Так, я хочу все.
Поки ви закривали штори, я тримав їх відкритими.
У той момент ніхто не знав, що їм варто залишитися.
Oh, it's a sign of the times. Він великий, як океан.
Oh, it's a wrecking ball. Це припливна хвиля.
Так, це приливна хвиля. Не можна бігти, якщо ми ніколи не повзаємо.
Велика хвиля, піднімай голову вище.
Гроші, ти не хочеш усе?
Так, я хочу все. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Так, я хочу все.
Це на кінчику мого язика, який починає німіти від холоду, холодних слів, які просто не приходять.
І віра, яку я мав в землю обітовану, мліє, як зламана стрічка.
And I fade into the black.
Ти ковзаєш у порожнечу.
А ти не хочеш пограти? Не можна бігти, якщо ми ніколи не повзаємо.
Велика хвиля, піднімай голову вище.
Гроші, ти не хочеш усе?
Так, я хочу все. Не можна бігти, якщо ми ніколи не повзаємо.
Велика хвиля, піднімай голову вище. Гроші, ти не хочеш усе?
Так, я хочу все.