Текст і переклад
Оригінал
When did it happen? The blow took us both so unprepared.
We're ready to hold the soul in our hands.
Lovers from friends.
And suddenly life makes so much more sense. Tu-ru-ru-tu.
It's beautiful when it can make us dance. Tu-ru-ru-tu.
It's so romantic, it's too good to be here. Ooh.
With all this joy, seems like a fantasy. Ooh.
Are we living in a Christmas movie? Just you and me.
It's so romantic, I think it's meant to be.
When morning whispers through silver and gold.
We laugh about things we laughed at before.
The radio plays our favorite song.
And suddenly life makes so much more sense. Tu-ru-ru-tu.
It's beautiful when it can make us dance. Tu-ru-ru-tu.
It's so romantic, it's too good to be here. Ooh.
With all this joy, seems like a fantasy. Ooh.
Are we living in a Christmas movie? Just you and me.
It's so romantic, I think it's meant to be.
And suddenly life makes so much more sense. Tu-ru-ru-tu.
It's beautiful when it can make us dance. Tu-ru-ru-tu.
It's so romantic, it's too good to be here. Ooh.
With all this joy, seems like a fantasy. Ooh.
Are we living in a Christmas movie? Just you and me.
It's so romantic, I think it's meant to be.
Переклад українською
Коли це сталося? Удар застав нас обох такими непідготовленими.
Ми готові тримати душу в руках.
Коханці від друзів.
І раптом життя набуває набагато більшого сенсу. Ту-ру-ру-ту.
Це прекрасно, коли це може змусити нас танцювати. Ту-ру-ру-ту.
Це так романтично, що надто добре бути тут. Ох
З усією цією радістю здається фантастикою. Ох
Ми живемо в різдвяному фільмі? Тільки ти і я.
Це так романтично, я думаю, що так і задумано.
Коли ранок шепоче крізь срібло і золото.
Ми сміємося над тим, з чого сміялися раніше.
Радіо грає нашу улюблену пісню.
І раптом життя набуває набагато більшого сенсу. Ту-ру-ру-ту.
Це прекрасно, коли це може змусити нас танцювати. Ту-ру-ру-ту.
Це так романтично, що надто добре бути тут. Ох
З усією цією радістю здається фантастикою. Ох
Ми живемо в різдвяному фільмі? Тільки ти і я.
Це так романтично, я думаю, що так і задумано.
І раптом життя набуває набагато більшого сенсу. Ту-ру-ру-ту.
Це прекрасно, коли це може змусити нас танцювати. Ту-ру-ру-ту.
Це так романтично, що надто добре бути тут. Ох
З усією цією радістю здається фантастикою. Ох
Ми живемо в різдвяному фільмі? Тільки ти і я.
Це так романтично, я думаю, що так і задумано.