Більше пісень від Klaudia
Опис
Композитор: Клаудія Думітру
Композитор: Роберт Ангелеску
Композитор: Разван Матаче
Композитор: Міхай Думітреску
Автор тексту: Клаудія Думітру
Автор слів: Міхай Думітреску
Текст і переклад
Оригінал
Am știut c-a fost ultimul sărut. Am tot încercat să vindecăm ce ne-a durut.
Te-am tot plâns în același pat până lacrimile s-au uscat.
Ți-am răspuns la mesaje tot mai rar. Simțeam că mă frâng. A fost răul necesar.
Am vrut să-ți spun: Mai rămâi, te aștept!
Dar te las liber, c-așa e corect.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Uite iar înc-o seară s-a lăsat și din reflex eu aproape te-am sunat.
În zori nu vreau să te trezesc și merg încet, cu pașii mici. Uit mereu că nu mai ești aici.
Nu vreau să mai sărut pe nimeni, că niciunul nu mai e ca tine.
Nu vreau să mă încălzească brațe străine, că nu poate s-o facă nimeni ca tine.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Toată viața. Toată viața.
O să te iubesc toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine.
Toată viața mea.
Переклад українською
Я знала, що це останній поцілунок. Ми продовжували намагатися вилікувати те, що нам боліло.
Я плакала за тобою в одному ліжку, поки сльози не висохли.
Я все рідше відповідав на ваші повідомлення. Я відчував, що ламаюся. Це було необхідним злом.
Я хотів тобі сказати: Залишайся ще, я тебе чекаю!
Але я відпускаю тебе, це так.
І якщо я не зможу більше любити, відчути, що таке закохатися, не переживай за мене.
Я буду любити тебе все своє життя.
І якщо я не зможу більше любити, відчути, що таке закохатися, не переживай за мене.
Я буду любити тебе все своє життя.
Слухай, днями ввечері він пішов, і я з рефлексу ледь не подзвонив тобі.
На світанку я не хочу тебе будити і йду повільно, дрібними кроками. Я завжди забуваю, що тебе більше немає.
Я більше нікого не хочу цілувати, тому що ніхто більше не такий, як ти.
Я не хочу, щоб мене гріла чужа зброя, бо ніхто так не вміє, як ти.
І якщо я не зможу більше любити, відчути, що таке закохатися, не переживай за мене.
Я буду любити тебе все своє життя.
І якщо я не зможу більше любити, відчути, що таке закохатися, не переживай за мене.
Я буду любити тебе все своє життя.
Усе життя. Усе життя.
Я буду любити тебе все своє життя.
І якщо я більше не зможу любити
І якщо я більше не зможу любити
І якщо я не зможу більше любити, відчути, що таке закохатися, не переживай за мене.
я буду любити тебе
все моє життя