Більше пісень від Barsena Bestandhi
Опис
Композитор: Мухаммад Арша
Автор пісні: Мухаммад Арша
Аранжувальник: Андре Лізт
Текст і переклад
Оригінал
Suatu hari di bulan sebelas, kau janjikan aku semuanya 'kan jelas.
Cerita kita yang lama kau tunda, kau bilang perlu yakini hati lebih lama.
Suatu hari di bulan sebelas, kukirimkan pesan tak kunjung kau balas.
Haruskah ku tetap berharap pada hatimu yang mungkin kini t'lah hilang arah?
Kujatuhkan sejatuh-jatuhnya harga diriku demi dirimu.
Penantianku sampai di sini saja.
Kau sudahi semua di hari yang seharusnya bahagia untukku.
Pengorbananku sampai di sini saja.
Cukup kubodohi diri sendiri.
Hari paling sial datang tak terduga dari yang paling kucinta.
Kujatuhkan sejatuh-jatuhnya harga diriku demi dirimu.
Penantianku sampai di sini saja.
Kau sudahi semua di hari yang seharusnya bahagia untukku.
Pengorbananku sampai di sini saja.
Cukup kubodohi diri sendiri.
Hari paling sial datang tak terduga dari yang paling kucinta.
Переклад українською
Одного разу на одинадцятому місяці ти пообіцяв мені, що все стане ясно.
Ви довго відкладали нашу розповідь, ви сказали, що вам потрібно ще трохи повірити в серці.
Одного разу на одинадцятому місяці я надіслав тобі повідомлення, але ти не відповів.
Чи повинен я все ще сподіватися на твоє серце, яке, можливо, зараз заблукало?
Я відкинув всю свою гордість заради тебе.
Моє очікування закінчилося.
Ти закінчив усе в день, який мав бути щасливим для мене.
Моя жертва тут закінчується.
Просто обдурити себе.
Найневдаліший день прийшов несподівано від того, кого я найбільше люблю.
Я відкинув всю свою гордість заради тебе.
Моє очікування закінчилося.
Ти закінчив усе в день, який мав бути щасливим для мене.
Моя жертва тут закінчується.
Просто обдурити себе.
Найневдаліший день прийшов несподівано від того, кого я найбільше люблю.