Більше пісень від Zynakal
Опис
Продюсер: ahmadjohnson69
Композитор: Тіш Еррда
Композитор: Мухаммад Разік Рослі
Автор пісні: Тіш Еррда
Автор пісні: Мухаммад Разік Рослі
Аранжувальник: Тіш Еррда
Аранжувальник: Ахмад Джонсон
Текст і переклад
Оригінал
Dia memberi harapan yang kucari.
Bila kenali jiwa, dia cuba padamkan api.
Dia menjadi teman, sepiku tolak tepi.
Dia cuba fahami apa yang aku lalui.
Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Jangan salah pilih macam kau pilih aku. Kau cukup sempurna dan tu kau perlu tahu. Tidur malam aku berselimutkan rindu.
Jaga mata hati, jaga diri selalu. Kalau aku jauh tak bermaksud aku benci.
Kalau kau perlukan aku masih boleh cari. Cuma bila selam dah lama perasa hati.
Mungkin -benar cinta tak seharusnya miliki.
-Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Переклад українською
Він дав мені надію, яку я шукав.
Якщо впізнає душу, то намагається загасити вогонь.
Він став другом, мою самотність відсунув.
Він намагався зрозуміти, через що я проходжу.
Але більше того, моє серце все ще не може прийняти його таким, який він є. Моя душа не готова.
Не тобі, не мені, не нам об'єднатися.
Не та сама душа, але ідеальна, і я не знаю.
Не тобі, не мені, не нам об'єднатися.
Не та сама душа, але ідеальна, і я не знаю.
Не роби неправильного вибору, як ти вибрав мене. Ви достатньо досконалі, і це те, що вам потрібно знати. Я спав ночами, охоплений тугою.
Тримай очі відкритими, завжди бережи себе. Якщо я віддалений, це не означає, що я це ненавиджу.
Якщо він вам знадобиться, я все ще можу його знайти. Тільки якщо довго минуло, серце відчує.
Можливо - це правда, що кохання не повинно бути.
-Але більше того, моє серце ще не має серця, щоб прийняти його таким, який він є. Моя душа не готова.
Не тобі, не мені, не нам об'єднатися.
Не та сама душа, але ідеальна, і я не знаю.
Не тобі, не мені, не нам об'єднатися.
Не та сама душа, але ідеальна, і я не знаю.