Більше пісень від Jassin
Більше пісень від Edwin Rosen
Опис
Асоційований виконавець: Jassin feat. Едвін Розен
Асоційований виконавець, вокал: Джассін
Автор текстів, вокал, асоційований виконавець, композитор, інженер звукозапису, продюсер: Едвін Розен
Програміст, інженер змішування: Олсен Інволтіні
Автор тексту, композитор: Джассін Авадалла
Продюсер, інженер звукозапису: Тобіас Кун
Продюсер, інженер звукозапису: Філіп Штайнке
Інженер-майстер: Sascha "Busy" Bühren
Текст і переклад
Оригінал
Wer schneller lebt, ist schneller fertig. Hat meine Mom immer gesagt.
Ich hab genickt und dann gemacht, was dumme Jungs halt machen und nie weiter drüber nachgedacht. Ja. Das erste Mal ein Mädchen kennengelernt im Internet.
Haben uns getroffen, lag den ganzen Tag nur in mei'm Bett. Ich weiß noch, wie sie aussah.
Ich fand sie perfekt, aber hab lange vergessen, wie ihre Lippen schmeckten.
Auf mei'm Balkon steht eine Pflanze, die stinkt sehr nach Ruhm, die meine Mama gießt, obwohl sie keine Blüten sprießt.
Doch so alt sie wird, das bleibt von mir weit, weil ich bin so weit weg von hier. Ja.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
2018 krieg mein Kopf nicht aus'm Sand und den letzten Kaugummi nicht aus der Dose raus.
Sommer auf der Haube treibt uns durch die Stadt und Wittenberg sah für uns kleine Jungs nach Großstadt aus.
Das erste Mal ihren Blick erwidern und schnell wieder wegschauen. Dieses Gefühl im
Bauch. Das erste Mal, ich glaub, ich halt's nicht aus.
Der erste Kuss, der erste kilometerlange Text. Das erste Mal keine Antwort und das erste Mal verletzt.
Das erste Mal mit den Jungs im Velvet einen drauf machen, auf den Floor gekotzt.
Ein Wunder, dass die uns nicht rauswarfen.
Das erste Mal Kater, so dass ich mich nicht bewegen kann, aber am selben Abend noch voller gemacht als letzte Nacht. Das erste Mal auf 'ner Demo gegen rechts. Das erste Mal nicht in
Unterzahl stehen bei Stress. Meine Lippen waren zittrig, meine Stimme ganz kühl.
Das war zum ersten Mal das letzte Mal, dass wir uns zwei verlieren.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
Endlich wieder zurück.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich. Wollte nie, dass sich das endet.
War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Переклад українською
Швидше живеш, швидше закінчиш. Так завжди казала моя мама.
Я кивнув, а потім зробив те, що роблять дурні хлопці, і ніколи про це не думав. так Перший раз познайомився з дівчиною в інтернеті.
Ми познайомилися, цілими днями лежали в моєму ліжку. Я досі пам'ятаю, як вона виглядала.
Я думав, що вона ідеальна, але я давно забув, які на смак її губи.
На моєму балконі росте рослина, яка пахне славою, і моя мама поливає її, хоча на ній немає квітів.
Але коли вона стає старшою, вона тримається подалі від мене, тому що я дуже далеко звідси. так
Твої губи дуже тремтять, мої коліна дуже слабкі.
Ніколи не хотів, щоб це закінчилося. Ще не був готовий.
Можливо, я сподівався занадто багато, але я б краще не питав.
Скажи мені, коли нарешті повернеться почуття?
Нарешті повернувся.
У 2018 році я не можу дістати голову з піску і останню жуйку з банки.
Літо на капоті везе нас містом, і Віттенберг здавався нам, маленьким хлопчикам, великим містом.
Уперше повертає її погляд і знову швидко відводить погляд. Це відчуття в
живіт. Перший раз, я не витримаю.
Перший поцілунок, перший кілометровий текст. Перший раз без відповіді і перший раз боляче.
Перший раз робив це з хлопцями в Velvet, блювали на підлогу.
Диво, що нас не викинули.
Вперше похмілля, тому я не можу рухатися, але того ж вечора я був навіть ситнішим, ніж минулої ночі. Перший раз на демонстрації проти правих. Не вперше
Переважає чисельність під час стресу. Мої губи тремтіли, голос дуже холодний.
Вперше, це був останній раз, коли ми двоє втратили один одного.
Твої губи дуже тремтять, мої коліна дуже слабкі.
Ніколи не хотів, щоб це закінчилося. Ще не був готовий.
Можливо, я сподівався занадто багато, але я б краще не питав.
Скажи мені, коли нарешті повернеться почуття?
Нарешті повернувся.
Нарешті повернувся.
Твої губи дуже тремтять, мої коліна дуже слабкі. Ніколи не хотів, щоб це закінчилося.
Ще не був готовий.
Можливо, я сподівався занадто багато, але я б краще не питав.
Скажи мені, коли нарешті повернеться почуття?