Більше пісень від Florentina
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер мікшування: FRIO
Інженер мікшування, продюсер, композитор Автор тексту: Kyree
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Композитор Автор тексту: Флорентіна Краснічі
Композитор Автор тексту: Тіззі
Текст і переклад
Оригінал
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Und meinem Herz eigentlich eine Pause gönnen. Halbmond und die Augen brennen.
Hab dich erkannt unter tausenden.
Ich würd am liebsten sofort mit dir nach Hause rennen. Ich weiß nicht, wer du bist, doch bist starstruck.
Dein Blick schüchtern ein, doch ich mag das.
Deep Talks, Red Bull auf dem Glasdach, bis der Himmel lila wird auf dem Parkplatz. Deine Worte gehen unter die Haut, so wie deine Tattoos.
Nach jedem Satz eine Pause, ich frag: „Woran denkst du?
" Ich weiß, wenn du gehst, fühlt sich das für mich an wie ein Entzug.
Hab vor ein paar Minuten nicht mal mehr an Liebe geglaubt. Checkst du? Worauf wartest du grad?
Für mich ist alles schon klar. Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen?
Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt. Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen.
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Ich trag mein Pokerface, als wär ich desinteressiert, aber wünsch mir noch mehr solchеr Nächte mit dir.
Nimm mich in den Arm, Baby, jetzt und hie,r bevor ich im Loch in der Kälte erfrier. Ich will für dich die Eine sein.
Ich muss nicht viel sagen, du weißt Bescheid.
Bitte sag, dass du bei mir bleibst. Wenn ich gehe, will ich hören, bitte schreib mir gleich.
Worauf wartest du grad? Für mich ist alles schon klar.
Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen? Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt.
Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen. Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Po-po-po-pokerface, po-pokerface.
Wegen dir, dir, dir. Ich trag mein Pokerface, po-pokerface.
Nicht verlieren, verlieren, verlieren. Po-po-po-pokerface.
Wegen dir, dir. Po-po-po-pokerface.
Po-po-po.
Переклад українською
Все проходить повз мене, пульс прискорюється.
Я був би готовий, щоб ви незабаром почали з нуля.
Ти не будеш просити мій, мій, мій, мій, мій номер?
І насправді дайте моєму серцю перерву. Півмісяць і очі горять.
Я впізнав тебе серед тисяч.
Я хотів би негайно побігти з тобою додому. Я не знаю, хто ти, але ти вражена зіркою.
Твій вигляд лякає, але мені він подобається.
Глибокі розмови, Red Bull на скляному даху, поки небо не стане фіолетовим на парковці. Ваші слова проникають під шкіру, як і ваші татуювання.
Після кожного речення роблю паузу, питаю: «Про що ти думаєш?»
«Я знаю, коли ти йдеш, я відчуваю себе як відступ.
Кілька хвилин тому я навіть більше не вірив у кохання. Ви перевіряєте? чого ти чекаєш
Для мене вже все зрозуміло. Лише одне запитання: скільки часу ви хочете, щоб це зайняло?
Мені байдуже твоє ім'я. Ти один раз привітався. Побачте наше майбутнє у ваших очах.
Все проходить повз мене, пульс прискорюється.
Я був би готовий, щоб ви незабаром почали з нуля.
Ти не будеш просити мій, мій, мій, мій, мій номер?
Я ношу свій покерний фейс, ніби я байдужий, але я хотів би, щоб у мене було більше таких ночей з тобою.
Тримай мене в своїх обіймах, дитино, тут і зараз, поки я не замерз до смерті в норі на морозі. Я хочу бути єдиним для тебе.
Мені не потрібно багато говорити, знаєте.
Будь ласка, скажи, що ти залишишся зі мною. Коли поїду, хочу почути, напишіть мені відразу.
чого ти чекаєш Для мене вже все зрозуміло.
Лише одне запитання: скільки часу ви хочете, щоб це зайняло? Мені байдуже твоє ім'я. Ти один раз привітався.
Побачте наше майбутнє у ваших очах. Все проходить повз мене, пульс прискорюється.
Я був би готовий, щоб ви незабаром почали з нуля.
Ти не будеш просити мій, мій, мій, мій, мій номер?
По-по-по-покер фейс, по-покер фейс.
Через тебе, тебе, тебе. Я ношу покер фейс, покер фейс.
Не втрачай, не втрачай, не втрачай. По-по-по-покер обличчя.
Через тебе, через тебе. По-по-по-покер обличчя.
По-по-по.