Більше пісень від Palaye Royale
Опис
Інженер мікшування, інженер звукозапису, композитор, продюсер: Метью Полінг
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Композитор, автор слів: Ремінгтон Лейт
Композитор Автор слів: Ремінгтон Лейт
Композитор: Метью Полінг
Текст і переклад
Оригінал
Welcome to the sad generation (ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sad generation (ooh-ooh, ooh-ooh)
See it on the TV, somethin' wrong with me
Do I need help? (Should I just kill myself?)
Sayin' it's fine, depression normalized
Do I need help? (Should I just kill myself?)
It's so in to be depressed, so cool to be obsessed
There's a million different pillies that you're poppin' in your chest
How you gonna end it, with a gun or a knife?
There's a million different ways to take a life
But I just blame depression, digital obsession
All this fuckin' pressure
One more victim, welcome to the sad generation
Kill me, why don't you just kill me?
That would be too easy
One more victim, welcome to the sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sad generation
Wastin' my life, burnin' my eyes, scrollin' online
Stayin' inside, burnin' my mind like a zombie alive
So do I blame the devil? Do I blame God?
I can't blame myself 'cause I'm a product of my mom
How am I gonna end it, with a gun or a knife?
There's a million different ways to do a suicide
But I just blame depression, digital obsession
All this fuckin' pressure
One more victim, welcome to the sad generation
Kill me, why don't you just kill me?
That would be too easy
One more victim, welcome to the sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to the sad generation
Переклад українською
Ласкаво просимо до сумного покоління (ох-ох, ох-ох)
Сумне покоління (ой-ой, ой-ой)
Сумне покоління (ой-ой, ой-ой)
Дивлюсь по телевізору, зі мною щось не так
Мені потрібна допомога? (Я повинен просто вбити себе?)
Кажуть, що все добре, депресія нормалізувалася
Мені потрібна допомога? (Я повинен просто вбити себе?)
Це так приємно бути в депресії, так круто бути одержимим
Є мільйон різних пігулок, які ти штовхаєш собі в грудях
Як ти збираєшся закінчити це, пістолетом чи ножем?
Є мільйон різних способів позбавити життя
Але я просто звинувачую депресію, цифрову одержимість
Весь цей довбаний тиск
Ще одна жертва, ласкаво просимо до сумного покоління
Убий мене, чому б тобі просто не вбити мене?
Це було б надто легко
Ще одна жертва, ласкаво просимо до сумного покоління
(Ой-ой, ой-ой)
Сумне покоління
(Ой-ой, ой-ой)
Сумне покоління
Марнувати життя, палити очі, прокручувати онлайн
Залишаюся всередині, спалюю свій розум, як живий зомбі
То чи я звинувачую диявола? Чи я звинувачую Бога?
Я не можу звинувачувати себе, тому що я продукт моєї мами
Як я покінчу з цим, пістолетом чи ножем?
Існує мільйон різних способів покінчити життя самогубством
Але я просто звинувачую депресію, цифрову одержимість
Весь цей довбаний тиск
Ще одна жертва, ласкаво просимо до сумного покоління
Убий мене, чому б тобі просто не вбити мене?
Це було б надто легко
Ще одна жертва, ласкаво просимо до сумного покоління
(Ой-ой, ой-ой)
The sad generation
(Ой-ой, ой-ой)
Сумне покоління
(Ой-ой, ой-ой)
Сумне покоління
(Ой-ой, ой-ой)
Ласкаво просимо до сумного покоління