Більше пісень від Aspova
Опис
Композитор: Бариш Оздемір
Автор пісні: Мухаммед Кілічаслан
Текст і переклад
Оригінал
Hepsi aile için, hepsi hâlâ aile için
Bütün konu bu, gidip para bul, yeah
Doğrularım var, yanlışlarım ders, ah
O yüzden hayatım sürtüklere ters, ya
Gelmiş ipi kopan, neyine ki sokak
İki ite bi' kemik, alayına tokat
Her günüm bi' vukuat, alışkınım boka
Olmadım hiç nakavt, olmıy'ca'm hiç nakavt
Bunca dert içinde atla balıklama
Tek amacım kızıma kendimi kanıtlamak
Sanki Matrix, bu dünya yanılsama
Ya, ya, kurşunlara kafa
Bir tek dileğim var, o da sana bedduadan beter
Bu dünyada yarım kalan hesabını o gün öder
Bu da gelir, bu da geçer, kurşunlar adresi seçer
Canım anam, karım, bebe'm, sen mutlu ol, bana yeter
Hepsi aile için, hepsi hâlâ aile için
Bütün konu bu, gidip para bul, yeah
Doğrularım var, yanlışlarım ders, ah
O yüzden hayatım sürtüklere ters, ya
Babacandık ama şimdi baba olduk, aga
Bi' tek kendimleydi artık dünya ile kavgam
Kimseye tahammülüm yok içinde sevgisiz olan
Kin ve nefretimi yansıtamıyorum ona
Uğruna dünyaları serip unutulan
Çiçek bahçesiyken kurutulan
Tabancayı satıp makineli aldım ulan
Kalbi kırıklara çiçek, kurşunlara kafa
Bir tek dileğim var, o da sana bedduadan beter
Bu dünyada yarım kalan hesabını o gün öder
Bu da gelir, bu da geçer, kurşunlar adresi seçer
Canım anam, karım, bebe'm, sen mutlu ol, bana yeter
Переклад українською
Все для сім'ї, все ще для сім'ї
Ось у чому справа, піди за гроші, так
У мене є права, мої помилки - уроки, ах
Ось чому моє життя проти сук, так
Прийшов той, у кого мотузка обірвалася, яка вулиця?
Кістка на двох, ляпас на знущання
Кожен день - казус, я звик до лайна
Я ніколи не був у нокауті, я ніколи не був у нокауті
Стрибни стрімголов у всій цій біді
Моя єдина мета – довести себе перед дочкою
Це як Матриця, цей світ - ілюзія
Так, так, головою до куль
У мене тільки одне бажання, і воно для вас гірше прокляття.
Той, хто залишився незавершеним у цьому світі, того дня заплатить належне.
Це теж прийде, це теж пройде, кулі вибирають адресу
Люба моя матуся, моя дружина, моя дитинко, будьте тільки щасливі, мені цього досить
Все для сім'ї, все ще для сім'ї
Ось у чому справа, піди за гроші, так
У мене є права, мої помилки - уроки, ах
Ось чому моє життя проти сук, так
Ми були по-батьківськи, а тепер по-батьківськи, ага
Тепер моя боротьба була тільки з собою та світом
Я терпіти не можу нікого, хто не має любові всередині.
Я не можу відобразити йому свою образу і ненависть.
Той, хто пожертвував світом заради нього і був забутий
Сушать як квітник
Я продав пістолет і купив пістолет-кулемет.
Квіти для розбитих серцем, голова для куль
У мене тільки одне бажання, і воно для вас гірше прокляття.
Той, хто залишився незавершеним у цьому світі, того дня заплатить належне.
Це теж прийде, це теж пройде, кулі вибирають адресу
Люба моя матуся, моя дружина, моя дитинко, будьте тільки щасливі, мені цього досить