Текст і переклад
Оригінал
Gecenin siyahından derininden
Sıyrılıp yine yanına gelirim de
Bin bir beladan gerilimden kurtulurum
Işık hızında yanı başına gelirim ben
Savaşın ortasından sinesinden söker alırım seni
Hatta vazgeçerim bir nesilden
Bir tabur hastalıktan inlesin de
Sana menzil yetmesin bir tabancanın iğnesinden
Patlamanın göbeğinden karnından seni çekerim
Tek bir iz bile bırakmadan ardımda
Alevler dört bir yanını sardığında
Dalarım içeri ve beklemem hiç kimseden yardım da
Kırılmanın eşiğinde tam ucunda seni tanırım
Peşine düşer arar bulurum pabucundan
Bir yangının bir dumanın kapısında
Seni çekerim ciğerlerime çeker alırım marpucumla
Kıyametin sonrasından ertesinden
Uzak tutarım seni üstüne saklarım her kesimden
En kuzeyden Akdenize seni tararım
Sızarım bir avcı gibi hasmın demir perdesinden
Bir kabusun pençesinde en dibinde
Sana rastlar yırtarım bin bir geceyi ellerimle
Depremlerin, yağmurların arkasından
Sana koşarım içine dalıp çekinmeden sellerin de
Fırtınanın çizgisinden hattından
Yürürüm ölüme sana doğru şüphe duymadan hakkında
Bir ihtimal var sadece aklımda
Zamanında sana varmak tüm gemiler battığında
Yanardağın bacasında tepesinde
Yeni bir hayat sunarım sana gerekirse nefesimden
Tüm bunlar bir kahramanlık hevesinden değil
Saklarım aslını daim göğüs kafesimde
Переклад українською
Глибше чорної ночі
Я втечу і прийду до вас знову
Я позбавляюся від тисячі бід і напруги
Я приїду до тебе зі швидкістю світла
Я відірву тебе від грудей серед війни
Я навіть відмовляюся від покоління
Навіть якщо батальйон стогне від хвороби
Не дозволяйте голці пістолета дістатися до вас.
Я витягну тебе з черева вибуху
Не залишивши за собою жодного сліду
Коли полум'я оточує тебе навколо
Я пірнаю і не чекаю допомоги ні від кого.
Я знаю, що ти на межі зламу
Я піду за тобою і знайду тебе з твого взуття
Біля дверей вогонь і дим
Я тебе в легені втягну, Марпу візьму
Після апокаліпсису
Я буду тримати вас подалі, я буду ховати вас від усіх верств суспільства
Я сканую вас від півночі до Середземного моря
Я прокрадаюся, як мисливець, крізь залізну завісу ворога
В полоні кошмару, на дні
Я натраплю на тебе і розірву руками тисячу і одну ніч
Після землетрусів і дощів
Біжу до тебе, пірнаю в повінь без вагань
З лінії бурі
Я йду до тебе на смерть, не сумніваючись у тобі
Є можливість лише в моєму розумі
Дістатися до вас вчасно, коли всі кораблі тонуть
На вершині труби вулкана
Я запропоную тобі нове життя від мого дихання, якщо буде потрібно.
Все це не з героїзму.
Оригінал завжди тримаю в скрині