Більше пісень від Amo988
Опис
У цій пісні час ніби крутять назад, як стару плівку, намагаючись зловити той самий кадр, де ще було легко дихати. Вона пахне вицвілими фотографіями і нічними розмовами, де слова - то вибачення, то зізнання, але все одно недостатні. Тут немає образи, а втома - ніби двоє тягали один і той же вантаж, поки не стерли долоні.
І все одно в цих рядках є ніжність: бажання повернутися до початку, зачепити поглядом людину, яка вже майже розчинилася, і знову впізнати себе в її очах. Це не про перемогу і не про поразку - більше схоже на тихе бажання оживити попіл, щоб хоча б на мить відчути тепло старого багаття.
Слова Amo988
Музика Amo988, Громов Олександр Михайлович, Бакіров Наваї Бахман огли, Гусейнлі Джахід Афраїл огли
Продюсер: Сезер Дінч
Відео від Brizzyworld
Виконавчий продюсер Емра Ходжаоглу
Текст і переклад
Оригінал
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de, beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Seni kaybederim diye ben çok korktum
Gözlerimi bi' açtım, yoksun
Bana bunu niye yaptın, oldu mu?
Sana değil, ben kendime sordum
"Dinle beni" dedin, dinledim
Sadece anlaşılmak istedin
Her şey yaptım ama yetmedi
Hepsi bahane
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de, beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Ben tüm hatayı kendimde aradım hep
Kırdın sen, teşekkür ettim de
Yanlışı sen yaptın, özrünü diledim ben
Haberin yok kederimden
Ben sustum hep, hayatımın oyunu son bir el
Seni üzmek gelmedi be içimden
Seni hiç kaybedemem ben
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Переклад українською
Перемотати наш час назад
Назад, назад, у найкраще місце
Ви втомили себе і мене теж
Ти завжди в моїх снах щоночі
Дозволь мені стати попелом у твоїх вогнях
Навіть якщо ти повернешся, я знайду себе в твоїх очах
Перемотати наш час назад
Назад, назад, у найкраще місце
Ви втомили себе і мене теж
Ти завжди в моїх снах щоночі
Дозволь мені стати попелом у твоїх вогнях
Навіть якщо ти повернешся, я знайду себе в твоїх очах
Перемотати наш час назад
Назад, назад, у найкраще місце
Я так боявся, що втрачу тебе
Я відкрив очі, ти пішов
Чому ти зробив це зі мною, гаразд?
Я не питав вас, я питав себе
Ти сказав «послухай мене», я послухав
Ви просто хотіли, щоб вас зрозуміли
Я зробив все, але цього було недостатньо
Всі виправдання
Перемотати наш час назад
Назад, назад, у найкраще місце
Ви втомили себе і мене теж
Ти завжди в моїх снах щоночі
Дозволь мені стати попелом у твоїх вогнях
Навіть якщо ти повернешся, я знайду себе в твоїх очах
Перемотати наш час назад
Назад, назад, у найкраще місце
Я завжди шукала всі недоліки в собі.
Ти зламав його, я сказав тобі спасибі
Ви зробили помилку, я вибачився
Ти не маєш звісток про моє горе
Я завжди мовчав, гра мого життя - це остання роздача
Мені не хотілося робити тобі боляче.
Я ніколи не зможу втратити тебе
Перемотати наш час назад
Назад, назад, у найкраще місце
Ви втомили себе і мене теж
Ти завжди в моїх снах щоночі
Дозволь мені стати попелом у твоїх вогнях
Навіть якщо ти повернешся, я знайду себе в твоїх очах
Перемотати наш час назад
Назад, назад, у найкраще місце