Більше пісень від Prykson Fisk
Більше пісень від Emek
Більше пісень від Eldo
Опис
Виробник: Emek
Композитор: Мацей Млинарчик
Автор тексту: Олександр Антощук
Автор слів: Лєшек Казімерчак
Інженер мікшування: Приксон Фіск
Інженер мікшування: Емек
Інженер-майстер: Емек
Вокал: Олександр Антощук
Вокал: Лєшек Казімерчак
Ударні: Maciej Młynarczyk
Текст і переклад
Оригінал
Przez pustkowie blokowisk prowadzi nasza droga. Tak dosłownie. Bądź świadomy.
Znów obrazy niosą słowa. Częściej toniesz wkurwiony. Ciężkie stany jak masz doła.
Jak ten jeździec bez głowy. Dziś nawiedzę cię jak zmora.
Niszczące jak narkotyk myśli. Wreszcie strach. Euforia. Tłumione emocje. Znów nietomny wpadłeś w potrzask.
Ciągle jak niewolnik się boisz i chcesz się poddać.
Za mocne przeloty masz, jak raz już wejdziesz w otchłań sobie nie odrobisz lat. Fakt.
Z kolan szybciej powstań. Powoli tak w pustynię dzisiaj wsiąkasz.
Brodzisz w tej niedoli, tak urywa się dziś kontakt. Głowisz się samotny, bo zamykasz się w emocjach.
Łatwo z mrokiem się oswoić. Nie widziałeś dawno słońca. Jak natchniony melancholik.
Cóż tu wizja jest zbyt mroczna. Bez kontroli czas umyka.
Już nie wnikasz w żadne koszta. Spokojnie dogorywasz. Mocno trzymaj się do końca
Porywa nas pustynia. Rozważnie kroki stawiaj. Nie ma dnia bez ryzyka.
Gdzieś zabłądzi karawana. Ty uważaj, strach zabija. Zło tu rządzi już od dawna.
Niech każda chwila zbliża nas do światła. Powoli oddychaj. Kręte drogi, ciężka jazda.
Klimat tu mamy srogi. Weź tu rozkmiń sobie wise life.
Wszędzie bloki, wszędzie szponci. Trzeba hajs, hajs. Puste głowy, tępe skowy tylko daj, daj
Przez pustkowie uczuć kroczę walcząc o własną duszę.
Mnóstwo brudu w tym chaosie dostrzec światło coraz trudniej.
Aż do skutku gra melodie gasną ot tak tu nadzieje złudne. Często bezpowrotnie. Zobacz, jak to dzieje się w sekundę.
Nie oceniaj. Łatwo nie zrozumieć.
Nie pojmę, co tam w głowie masz, gdy nie powiesz co czujesz. Każdy jakąś toczy wojnę. Chuj w to, kto jest tutaj królem.
Obyś poukładał sobie jutro nowe u nas już jest.
Dbaj o swoich, dbaj o zdrowie, dbaj o kontakt ze swym źródłem. I nie mówię tu o narko. Głównie łap to ziomala zrozumiesz.
Różnie nas prowadzi droga w szarym tłumie. Dziś tą pustkę chcę eksplorować.
Fruniemy pod strumień. Zobacz sumienie bez złudzeń, co z głową ciągle dramat.
Czy zdołasz wszystko unieść non stop ciągnie karawana.
Ja staram się nie być głupcem, choć też błądzę w dziwnych stanach. To rap kwisa w haderach. Wchodzę w takt jak Tara
Porywa nas pustynia. Rozważnie kroki stawiaj. Nie ma dnia bez ryzyka.
Gdzieś zabłądzi karawana. Ty uważaj, strach zabija. Zło tu rządzi już od dawna.
Niech każda chwila zbliża nas do światła. Powoli oddychaj. Kręte drogi, ciężka jazda.
Klimat tu mamy srogi. Weź tu rozkmiń sobie wise life.
Wszędzie bloki, wszędzie szponci. Trzeba hajs, hajs. Puste głowy, tępe skowy tylko daj, daj
Mówią, że nie ma sensu o cokolwiek walczyć. Bzdura.
Wiesz, czy słowa trafiają na mury, ściany, kolejki, życiowe receptury. Ścigają się szczury.
Kto będzie wielki? Jemy tłusto. Dieta keto, szranki i konkury. Trup. Zgłaszaj weto. Piekło.
Ziemia przeklęta. Pustynia choć beton. Emocji nadmiar. Uczuć wieczny niedosyt.
Mało podatny grunt. Nie pomagasz i nie prosisz.
Nie licz na dużo, co warte łatwo stracisz. Zazwyczaj nie odczujesz. Ostatnie światło gasi.
Marzenia giną za wydmą zobaczysz następną. Zwiędłe kwiaty dekorują ziemię przeklętą.
Wstyd tu klęknąć. Kraj ludzi silnych. Teatr.
Wygrane totki nawet jeśli tylko w złudzeniach. Maski. Przebrani gracze giełdy pozorów.
Wrzuceni w schemat i -pozbawieni wyboru -Przez pustynię idzie człowiek.
Każdy krok jest ciężki, bo niesie więcej niż ciało. Niesie całe wnętrze.
W sercu nosi kurz wspomnień, w oczach wypaloną nadzieję.
Nie zawsze wie, gdzie jest, ale czuje, że musi iść dalej.
Nie znajdziesz światła, jeśli boisz się ciemności, ale jeśli wejdziesz w nią świadomie, może właśnie tam usłyszysz siebie
Переклад українською
Наша дорога веде через пустир житлових масивів. Так, буквально. Будьте в курсі.
І знову образи несуть слова. Ви, швидше за все, потонете в гніві. Серйозні стани, коли ви внизу.
Як вершник без голови. Сьогодні я буду переслідувати тебе, як кошмар.
Деструктивні думки, як наркотик. Нарешті страх. Ейфорія. Пригнічені емоції. Ти знову потрапив у пастку, непритомний.
Ти, як раб, завжди боїшся і хочеш здатися.
Ти переживаєш занадто багато, коли ти увійдеш у прірву, ти не повернеш жодного року назад. Факт.
Швидше вставай з колін. Ви сьогодні повільно занурюєтесь у пустелю.
Ти пробираєшся крізь це нещастя, так сьогодні розривається зв’язок. Ви почуваєтеся самотніми, тому що закриваєтесь у своїх емоціях.
До темряви легко звикнути. Давно ти сонця не бачив. Як натхненний меланхолік.
Ну, бачення тут надто темне. Без контролю час летить.
Вам більше не потрібно шукати жодних витрат. Ти помираєш спокійно. Тримай до кінця
Нас заносить пустеля. Робіть кроки обережно. Не буває дня без ризику.
Караван десь губиться. Будьте обережні, страх вбиває. Тут здавна панує зло.
Нехай кожна мить наближає нас до світла. Дихайте повільно. Звивисті дороги, важка їзда.
Клімат тут суворий. Іди сюди і розгадай своє мудре життя.
Скрізь багатоквартирні будинки, скрізь шпильки. Нам потрібні гроші, гроші. Порожні голови, тупі скиглі, тільки дай, дай
Я йду через пустку почуттів, борючись за власну душу.
У цьому хаосі багато бруду, побачити світло стає все важче.
Поки гра не закінчиться, мелодії стихнуть, просто так, надії примарні. Часто безповоротно. Подивіться, як це станеться за секунду.
Не судіть. Це легко не зрозуміти.
Я не зрозумію, що відбувається у твоїй голові, якщо ти не скажеш мені, що відчуваєш. Всі воюють. Мені байдуже, хто тут король.
Сподіваємось, ви зможете вирішити це завтра, тут є новий.
Бережіть свій народ, бережіть своє здоров’я, тримайте зв’язок зі своїм джерелом. І я не кажу про наркотики. Головне лови, друже, зрозумієш.
Шлях у сірому натовпі веде нас по різному. Сьогодні я хочу дослідити цю порожнечу.
Ми летимо під струмінь. Дивіться на свою совість без будь-яких ілюзій, яка ще драма з головою.
Ти зможеш все перенести? Караван постійно тягне.
Стараюся не бути дурнем, хоч і блукаю в чужих станах. Це реп, який засмоктує хадерів. Я йду в ногу з Тарою
Нас заносить пустеля. Робіть кроки обережно. Не буває дня без ризику.
Караван десь губиться. Будьте обережні, страх вбиває. Тут здавна панує зло.
Нехай кожна мить наближає нас до світла. Дихайте повільно. Звивисті дороги, важка їзда.
Клімат тут суворий. Іди сюди і розгадай своє мудре життя.
Скрізь багатоквартирні будинки, скрізь шпильки. Нам потрібні гроші, гроші. Порожні голови, тупі скиглі, тільки дай, дай
Мовляв, немає сенсу ні за що боротися. Нісенітниця.
Знаєте, хіба слова знаходять дорогу на стіни, стіни, черги, життєві рецепти. Щури мчать.
Хто буде великим? Ми їмо жирну їжу. Кето-дієта, списки та змагання. Труп. Накласти вето. пекло
Земля проклята. Пустеля, але бетон. Надлишок емоцій. Почуття вічної незадоволеності.
Не дуже родючий грунт. Не допомагаєш і не просиш.
Не розраховуйте на багато, що ви можете легко втратити. Зазвичай ви цього не відчуєте. Гасне останнє світло.
Мрії зникають за дюною, побачиш наступну. Зів'ялі квіти прикрашають прокляту землю.
Соромно тут ставати на коліна. Країна сильних людей. Театр.
Виграш у лотерею, нехай навіть в ілюзіях. маски. Замасковані гравці удаваного обміну.
Кинута в шаблон і - позбавлена вибору - Людина крокує пустелею.
Кожен крок важкий, бо він несе більше, ніж тіло. Він несе в собі весь інтер'єр.
Носить у серці пил спогадів, а в очах горіла надія.
Він не завжди знає, де він, але відчуває, що має йти далі.
Ви не знайдете світла, якщо боїтеся темряви, але якщо ви увійдете в неї свідомо, можливо, саме там ви почуєте себе